対イラク武力行使

tet010101くんのおかげで、大分、イラクの米軍兵士数の実態がわかってきたようだ。簡単にこれまでのおさらいをすると、ドイツの病院に運ばれている負傷者、２０，８０２人は

ペンタゴンの定義に入る戦闘での負傷者 ＋ ペンタゴンの定義に入らない負傷者

ということになる。ペンタゴンの公式発表の負傷者とは、敵との交戦中に負傷した兵士で、その数がこれまでで１万人弱ということになる。任務で燃料輸送していて事故にあったとしても、負傷者としてはカウントされない。精神的な疾患も当然カウントされない。

Raedさんの紹介している新聞でのイラクでの負傷者数１７，２００人はなかなか興味深い。tet010101くんは次の部分をかなり意訳したようなので、俺の方で正確にやってみよう。

Most cases are not life-threatening. In fact, some are not serious at all. But only 20 percent return to their units in Iraq. Among the 80 percent who don’t return are GIs ...
「（ドイツに送られてくる兵士の）負傷の大部分は致命的なものでない。実際、一部は重症でもない。しかし、イラクの部隊に戻る者はわずか２０％。 イラクに戻らない８０％のうちには、（ここには負傷の内容が入る）ＧＩ（米兵）が含まれる。」

イラクでの負傷者数１７，２００人にイラクに戻らない割合の８０％を掛けると、１３，７６０人。これに１１月２４日時点の死亡者数をプラスすると、約１５，０００人。米軍はいつも１３８，０００人と言っているが、これはかなり怪しいと思われる。ファルージャの地上戦直前から合計９、０００人を補充したのだが、実際には１３８，０００人には６，０００人足りない（補充以前は、１３万をはるかに下回る数字だったと思われる）。ファルージャの地上戦前に英軍がバグダッドに移動した理由は、この辺にあるかもしれない。さらに、ファルージャ後、どの程度かはハッキリしないが、イラク西部の作戦には、治安維持というよりは、戦闘に参加する形になっている（しかし、ペンタゴンが１３８，０００人に固執する理由はなんだろうか？何か理由があるのだろうか．．．？）。

もう一つ興味深いのは、イラクで負傷している兵士数が、ペンタゴンの正式発表の約２倍になっていることだ。おそらく、米軍の公式発表の数字を２倍すれば、病院送りになっている兵士数が割り出せるということだろう。そして、そのうちの８割はイラクには戻らない。

まあ、最大規模とはいえ、あくまで一つの病院を例に数字を並べたわけだが、何か見えてくることがあるのだろうか．．．