対イラク武力行使

アルジャジーラで 　 金曜日に放送済。

訳：
オサマ・ビンラーデンは金曜日に放送された新たなビデオで声明をよみあげ、
2001年のWTCとペンタゴンに対するハイジャック攻撃以降、
ブッシュがアメリカ国民を"ミスリード"してきたと非難し、
またブッシュもケリーもアメリカに安全をもたらすことはできないと語った。

Osama bin Laden, reading a statement to the American people in a new videotape aired Friday, accused President Bush of “misleading” the American peoplesince the 2001 suicide airline hijackings that hit the World Trade Center and the Pentagon and said neither Bush nor John F. Kerry can provide security.

ワシントンポストの記事なんで
読むには登録が必要です。
まあ、すぐに日本語の記事がでますよ。
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A9659-2004Oct29.html

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

内心私は、ブッシュ側のオクトーバーサプライズとして、
パキスタンあたりから「ビンラーデン死亡説」がでてくることを予想してた。
このビデオが本物なら、ビンラーデンは少なくとも
ケリーの指名が確定した今年の3月までは少なくとも生きてたことになる。

このビデオはサプライズだけど、
これじゃあ 　 どっちの候補に有利な声明かわからんわな。