対イラク武力行使

I believe, that children are the future
Teach them well, and let them lead the way
Show them all the beauty they possess inside
Give them a sense of pride, to make it easier
Let the children's laughter
Remind us how it used to be

子供達は未来だ。
良く教育して道を開拓させよう。
彼等が内に秘める美を開花させよう。
プライドを与えよう。
子供達の笑い声に、
無垢だった自分を見い出そう。

Because the greatest love of all is happening to me
I've found the greatest love of all inside of me
The greatest love of all is easy to achieve
Learning to love yourself
Is the greatest love of all

最大級の愛が今自分に起きている
自分の中にそれを発見した。
最大級の愛は簡単に達成できる。
自分を愛すること、
それが最大の愛だ。


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


Learning to love yourself
Is the greatest love of all

和訳がおかしいよ。

「自分を愛せない人は他人を愛せない」という意味ちゃうん？



アメリカでもリスカや大量服薬や衝動的殺人や家庭内暴力や覚醒剤中毒etcおるやろん？


彼らに向かう言葉です。


「教えることとは希望を語ること、学ぶとは誠実を心に刻むこと。」byアラゴン



「学ぶこととは希望を語ること、教えることは誠実を心に刻むこと。」byわらしの造語


要は愛に飢えたる人間達が蔓延。


イラク戦争や９・１１で死んでしまった人達の御遺族への後遺症ソングでもあるかもしれない。


はい・・・・