対イラク武力行使

assaraamaaleicomnjp さん

「アッサラーム」という“苗字？”よりも、その下の名前をどう読むのかが気になりますね。いつか教えてくださいね。

> 中村医師の講演会の御報告ありがとうございました。

久しぶりに中村医師の名前を聞いて、そのような人がこのトピにもいるのだと感激して、ついつい古い情報を引っ張りだして来てしまいました。でも喜んでいただけたなら幸いです＾＾

> 私は、もしかして貴方に謝罪しなければならないかもしれません。
>
> 貴方を、何らかの営利団体のスポークスマンという捉え方で、見ていました。
> どうやらそうではないことを、今回の私へのレスで感じまして、非常に私の早とちりが恥ずかしいです。

いえ、「スポークスマン」という考え方は間違っていませんよ。ただ、営利団体ではなく、非営利的な市民ネットワークのスポークスマンです。俺はボランティアでその国際連絡担当をさせてもらっています。どんな仕事をするかというと、国際刑事裁判所（ICC）に関する国際文献の翻訳をしたり、日本のニュースを海外メディアに発信したり、海外のNGOとの連絡を調整したり、国際会議に出席したり、という仕事です。すべてボランティアなので、本業は別に社内翻訳者として翻訳会社に勤めています。

> 今まで、何らかの失礼がありましたら、大変申し訳ありませんでした。

なんとなく、あまり好意的でないニュアンスは感じていましたが気にしていませんでしたよ。

> 「医者としての仕事も、それ以前の問題として、水の問題も、土木作業の問題も、私の中では命を救うと言う意味で、同じものとして繋がって
> いる。（大意）」と言う言葉に、彼の「本物」を見ました。

そう。それが国づくり（ネイションビルディング）の基礎であるべきことなんですよね。そういう意味で、イラクの自衛隊はイラクの国づくりに寄与するほどの貢献をしているのか、現地での評判を聞く限りで俺は疑問を持っています。