対イラク武力行使

日本の皆さんには、アメリカのこういうお祭り騒ぎは興味ないだろうなあ。まあ、アメリカ人だってあんまり興味ないけどね。政治家の演説なんてテレビ放映したっていったい何人のひとがみていることやら。

さて、このコンベンションなんだけど、アンコルタ−という保守派の政治評論家がいるのだが、USAToday新聞が民主党のコンベンションを彼女に、共和党のコンベンションを悪名高いム−アに評論を書かせるという企画をたてた。ところがコルタ−の記事はなぜか没になってしまった。その理由というのが、編集における意見の違いからということだった。

もの好きな人がコルタ−の元の原稿と編集員のコメントを比べたものを載せているが、これを読んでて大笑いした。コルタ−の記事は保守派の我々からするともの凄くおかしいのだが、リベラルの編集員には全然理解できなかったらしい。ちなみにム−アのいわゆる「ユーモア」はきっと理解されるだろうな。彼の記事が没に鳴る可能性はゼロだね。

http://www.humaneventsonline.com/article.php?print=yes&id=4610

とくに笑っちゃったのは、最後のこれ。

コルタ−：I’d say I love all these Democrats in Boston so much I want them to go home, but I don’t. I want Americans to get a good long look at the French Party and keep the 7-11 challenge in mind.

コルタ−はボストンの民主党員のことをアメリカのフランス党と呼び、フランスへ帰ればいいのにとおちょくっている。

USA Today: WHAT DO YOU MEAN BY "THE FRENCH PARTY"? I DON'T GET IT.

それに対してUSA Todayの編集員は、「フランス党？ 　 意味不明」と書いている。ケリーが、なにかとフランス寄りの国連に迎合することや、ケリ−がフランスなどのリ−ダ−から、支持を受けていること、ケリ−がフランス語が得意なこと、などの理由から保守派の間で、ケリ−がフランスのポチと思われていることをこの編集員は知らないらしい。

アメリカのリベラルメディアって本当に保守派をわかってないんだなあ。私にはム−アが書きそうなことはもうすでに想像つくけどね。