対イラク武力行使

ふ〜む。青葉君。私は単純な人間なので日本風の回りくどい歯に衣を着せた言い方をされても全くわからない。君のせっかくの気遣いを無駄にしてしまってごめんなさい。

確かに日本風のひかえめな言い方はカカシには通じないね。でもこれは私がアメリカに住んでいるからというより、こういう人間だからアメリカにすんでるといったほうが正しいだろう。

＞日本だって地下鉄サリンで死傷者出ているのだ。テロを憎む気持ちは負けず劣らずだ。

じゃあそう言えばいいじゃないか。私は日本にいたときから思ったのだが、日本人が言わなくても心が通じるなんてのははっきりいってナンセンス。日本人同士わかったつもりでしょっちゅう誤解してるじゃない。テロは悪い、テロリストは殺せというのが日本人の繊細な神経にそぐわないのならごめん。でも現実は繊細じゃない。現実は残酷だ。現実にアメリカ人の首がきられたし、あの韓国人の首も切られるだろう。

ところで日本で起きることはカカシには他人事ではない。あの地下鉄は私の父といとこがいつも使っていて、ちょうど通勤時間だったのだ。