対イラク武力行使

まずは難しくしかも長文のエッセイを翻訳ごくろうさまでした。ゆっくり読もうと思っていままでかかってしまいましたが。やっと読み終わりました。特に

＞研究者、技術者、ノウハウ、前任者、薬剤を一定量生産できる技術と実験能力――。これら全ての組み合わせが、イラクの化学兵器の脅威を構成しているのである。錆びついたドラム缶や殺傷能力がほとんどない化学薬剤を含む弾薬探しに明け暮れる不毛な活動に政治的な焦点を置いているからこそ、イラクのWMDに関する重大な問題（の本質）が歪められ、米英政権を的外れな批判にさらすことになっている。

というのが注目すべき点ですね。ブッシュ政権はもっとこういうことに焦点をあてて、だからこそフセインのWMD開発プログラムこそが危険だったのだと国民及び世界に宣伝すべきですね。WMDの備蓄などみつからなくてもいいんだ、開発を辞めさせたことに意義があるのだ、と堂々と言うべきだとおもうなあ。

どうしてこう消極的なんだろう。とっても不思議です。

いまは時間がないのですが、もうすこし色々お話したいので、また後ほど。