>テト君へ:翻訳
投稿者: aobashiratori 投稿日時: 2004/05/22 01:55 投稿番号: [40551 / 118550]
>君のように日本語よりも英語が得意な者を排除するような発言ですね・・・
謝罪します。m(__)m
おいおい若旦那。最近腰が砕けまくりだな。座布団全部没収するぞ。逆のパターンを考えてみよ。中国でもアメリカのヤフーでも行ってみなよ。原則現地の言葉でやり取りしてるじゃないか。日本語のソースだけそこで貼ってみなよ。大ヒンシュク買うよ。中国圏内の掲示板には日本語だけのトピもあるが元々日本語でという前提でトピを開設している場合が多い。郷に入れば郷に従えだ。英語貼り付けするんだったら訳くらい付けるのが常識だ。トピの雰囲気は意図的に作るものではなく結果として出来上がるべきものだ。プロデューサーは居なくとも構わない。君の意見は排他的でも何でもない。ごく当たり前の事を言ったまでだ。排他的だと感じる者がいればそれはそれで放って置けば良い。
これは メッセージ 40519 (lighter101rethgil さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/40551.html