対イラク武力行使

ヒュー、ヒューイットというアメリカのラジオDJのサイトで紹介されたアメリカ海兵隊員の父親にあてた手紙を紹介したいと思う。今のファルージャの現状がよくわかる。
http://www.hughhewitt.com/index.htm#postid469
全文翻訳はできないので、趣旨を要約すると、

今ファルージャでは米海兵隊と新イラク軍の兵士とが共同でファルージャのパトロールを行おうとしている。ファルージャはちょっとした休戦状態にあるとはいえいつ何が怒るか解らない不安定な状態にアル。そんな中で新イラク軍兵をパトロールに起用するというのはかなりの賭けと言える。海兵隊にとっては悔しいことなのだが、ファルージャの平穏を取り戻すためには海兵隊はファルージャで抵抗軍に阻止されたなどという馬鹿げた噂にも甘んじなければならない。イラクがイラク人によって統制を成功させるためには地元民が失ったイラク市民としてのプライドを取り戻すことが必要だからだ。