対イラク武力行使

"Two Front War"は日本語で『二方面作戦』

frontは正面と言う意味があるが同時に戦線と言う意味もある。

日本語では正面は二つ無い
一つしかないから正面と言い
その他の面は『側面』『上面』『下面』『裏面』もしくは『妻側』と言う・・・

英文記事をどっかから引っ張ってきた
小倉孝保君の誤訳・・・

************************************

------------------------------------
＞最悪のシナリオだぜ。アメリカは全世界、２０億のモスレムを心理的には、敵としており、日増しににその敵対心派高まっているんだ。
------------------------------------

個人的には遅かれ早かれの問題だったと思うが・・・