> 「マトモな英語」
投稿者: masajuly2001 投稿日時: 2004/02/07 08:46 投稿番号: [31779 / 118550]
いやはや、奴隷根性丸出しというか何というか、そんは人が登場してくれました。
> 裁判、契約、組織運用等々
細かいレベルの意思疎通が必要な場では「マトモな英語」が必要だろうね
>
オタク、英文の契約書どのぐらい読んだことあるの?日本の契約書と同じで何が何だか分からない文章で何とかしろ、って言われてる文章だよ。当たり前だろ、作った方が自分の有利になるように、目眩ましみたいなことを書くんだから。
> ちなみに、日本でいう共通語と方言と言う別け方は英語にはないと言う話を米国人に聞いた事がある。
>
別にそんな分け方がなくたって現実に違いは生まれちゃうんだよ。そんなことも知らないの?英英辞典でイギリスのものとアメリカのものを比べてごらん。意味ばかりでなく、オーストラリア英語になると、根本的な発音さえ違うところがある。当たり前だろ、言語は個々人が使うもので、それぞれの土地で変化していくんだから。
>ましてや、反米思想下の下で英語を否定するなどもっての他であり英語よりも韓国語や中国語を重視するのもナンセンスだ・・・国際化が進む現在に於いてその様な事を言うのは「グローバル化の負け組」の遠吠えに聞こえる・・・
>
どうしようもないね。とうとう「マトモな英語」の話と反米思想が結び着いちゃったよ。おまけに「グローバル化の負け組」ときた。言語を操るのは個々人だ。その個人が英語を必要とするなら、そうすればいい。中国語の方がこれから勢力を伸ばすとか、金儲けになるとか思うなら、中国語をやればいい。外国語なんて必要ないと思えばそうすればいい。それだけのことだ。現在のところ、英語が主流になっているのは、勢力としてそうなっているに過ぎない。もしアメリカが没落し中国が台頭してくれば、今度は中国語が「共通言語」みたいに言い出されるだろう。それだけのことでしょ。
これは メッセージ 31778 (lighter101rethgil さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/31779.html