>情報管制能力 ちょっと、、、?
投稿者: whitered2530 投稿日時: 2004/02/05 16:24 投稿番号: [31712 / 118550]
>>英語が出来ない人は、アメリカ国民に日本人は好感じているんだよ、と言う事を知らせる術はないのでしょうか?
>これは全然考える必要は無いと思います。
>その人は、一切英語を喋っていませんでした。「人間なんだから、本当に伝えたいことは、言葉なんかわからなくても確実に伝わるものだ。」と言うのが彼のポリシーでした。
あのー、何か勘違いされている気がするんですね。どうやら私の説明不足があったようです。
私は日本人のアメリカ国会の決定に対する意見を公の場で、知らせる必要がある、日本人に限らずどこの国の人でも世界中の人が、抗議なり反論なりを米国市民に知らせる必要がある、、と思っているんです。
1対1での付き合いの中で、自分の考え方を理解させたい、、、と言う設定で言っているのではなく、
つまり、私が言いたかったのは
傍から見てると米国は暴力オタクになりかかっている、だから放射能による武器の開発を国会で承認した、それは大変な間違いだった、ということを米国市民に認識させる必要があるから、そう感じている日本人が英語が出来なくても、直接米国市民と話し合える場、が出来ないものか、との提案だったのですが、、、、。
TV番組で、こうした場を作ってもらう、というのも一つの有効な手段かもしれませんね、通訳付きで。
>こういう不都合な問題の各論になるとアメリカのお客様は誰も黙して語ろうとしません。
半分は、そりゃそうでしょうね、と言う感じで、
後半分は、9.11以後から今は特別かもしれないけど、あの米国にしてこうなのか、つまり、言論の自由が場合によっては
保証されない時もあるのか、、、と言う感じがしますね。
>、、、ラベリングすることでそのイメージだけをけがそうとすることだけに躍起になります。
お客様って、在米日本人、のことですか?
だとすれば、もしかして、そうした行為も、最も日本人的な反応、なのかもしれ無い、
郷に入っては郷に従え、と言うことわざがありますが、その教えに則って、米国に入ったから、米国人のように振舞っているつもりなのかも。
もし、そうなら、それは日本の考えに沿って行った行為ですから、米国の風習に従った行為、とはいえない気がします。
あるいは、米国に住んでいる以上、よく思われたいから、親米派としてふるまう、、という単純なおべっか、なのか。
または、現実に米国人がそう振舞うことを普段からあからさまに要求してくるのか。
はたまた、彼等自身の考えで行動しているだけなのか。
>狂牛病に関しては、権力者の都合から
マスコミの報道を煽る事がいまだにないからだと思います。
この件に関して米国市民のデータが発表されましたが、それによると“気にしない”と言う答えが殆んどを占めた、ということでした。ですからそれは米国の国民性なのかな、、、と思った次第です。
>環境問題もエネルギー問題も、今やアメリカの報道管制は完成の域に達しているのではないか?と思いますよ。
では、薬のがぶ飲みも、ガソリンの無駄遣いも、狂牛病の可能性のある牛肉を平気で食べるのも、全部米国政府の報道管制に寄るもの、、とお考えなのでしょうか?
そうかなあ、、、?
例えば、ガソリンの場合は、どうして政府が無駄遣いを奨励する必要があるのか、と思いますが、、、?
>これは全然考える必要は無いと思います。
>その人は、一切英語を喋っていませんでした。「人間なんだから、本当に伝えたいことは、言葉なんかわからなくても確実に伝わるものだ。」と言うのが彼のポリシーでした。
あのー、何か勘違いされている気がするんですね。どうやら私の説明不足があったようです。
私は日本人のアメリカ国会の決定に対する意見を公の場で、知らせる必要がある、日本人に限らずどこの国の人でも世界中の人が、抗議なり反論なりを米国市民に知らせる必要がある、、と思っているんです。
1対1での付き合いの中で、自分の考え方を理解させたい、、、と言う設定で言っているのではなく、
つまり、私が言いたかったのは
傍から見てると米国は暴力オタクになりかかっている、だから放射能による武器の開発を国会で承認した、それは大変な間違いだった、ということを米国市民に認識させる必要があるから、そう感じている日本人が英語が出来なくても、直接米国市民と話し合える場、が出来ないものか、との提案だったのですが、、、、。
TV番組で、こうした場を作ってもらう、というのも一つの有効な手段かもしれませんね、通訳付きで。
>こういう不都合な問題の各論になるとアメリカのお客様は誰も黙して語ろうとしません。
半分は、そりゃそうでしょうね、と言う感じで、
後半分は、9.11以後から今は特別かもしれないけど、あの米国にしてこうなのか、つまり、言論の自由が場合によっては
保証されない時もあるのか、、、と言う感じがしますね。
>、、、ラベリングすることでそのイメージだけをけがそうとすることだけに躍起になります。
お客様って、在米日本人、のことですか?
だとすれば、もしかして、そうした行為も、最も日本人的な反応、なのかもしれ無い、
郷に入っては郷に従え、と言うことわざがありますが、その教えに則って、米国に入ったから、米国人のように振舞っているつもりなのかも。
もし、そうなら、それは日本の考えに沿って行った行為ですから、米国の風習に従った行為、とはいえない気がします。
あるいは、米国に住んでいる以上、よく思われたいから、親米派としてふるまう、、という単純なおべっか、なのか。
または、現実に米国人がそう振舞うことを普段からあからさまに要求してくるのか。
はたまた、彼等自身の考えで行動しているだけなのか。
>狂牛病に関しては、権力者の都合から
マスコミの報道を煽る事がいまだにないからだと思います。
この件に関して米国市民のデータが発表されましたが、それによると“気にしない”と言う答えが殆んどを占めた、ということでした。ですからそれは米国の国民性なのかな、、、と思った次第です。
>環境問題もエネルギー問題も、今やアメリカの報道管制は完成の域に達しているのではないか?と思いますよ。
では、薬のがぶ飲みも、ガソリンの無駄遣いも、狂牛病の可能性のある牛肉を平気で食べるのも、全部米国政府の報道管制に寄るもの、、とお考えなのでしょうか?
そうかなあ、、、?
例えば、ガソリンの場合は、どうして政府が無駄遣いを奨励する必要があるのか、と思いますが、、、?
これは メッセージ 31670 (assaraamaaleicomnjp さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/31712.html