ギブアンドテイク
投稿者: assaraamaaleicomn 投稿日時: 2004/01/18 19:47 投稿番号: [30507 / 118550]
>日本はアメリカに色々な面で恩をうけてるんですよね。それを忘れちゃいけません。
貴方の国の言葉で、「ギブアンドテイク」という言葉がある様に、何らかの利益がないと、貴方の国は動かないでしょう?
給食で食べた脱脂粉乳や、コッペパンのことでそれが良くわかりますよねえ?
・・・・あれが、全てアメリカの善意であったと考えて感謝した自分が情けない・・・。
記憶で書きますが、ファビアン、パワーズさんは、しかし、少なくとも始めのうちは、何が良かったのかは自分でもわからなかったようだが、少なくとも自分は歌舞伎鑑賞によって感動した。だが、それが何か?はわかっていない、つまり、日本の文化を理解していたというよりは、とにかくこの受け継がれてきた伝統文化の中には何か感動するものがあることは確かだと確信した。それを占領軍の作為的な圧力(つまり、敵討ちや、その他の禁止行為を義務づけたこと)によって、変質してしまうことを怖がったのであって、これは、日本文化の固有の理解というよりも、世界中に存在する「異文化に対する尊重」という姿勢として賞賛すべきものがあるのだと思います。
これは メッセージ 30503 (oxnardnokakashi さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/30507.html