対イラク武力行使

いやあ、「イラクはイラク語」のtet010101くんが、いい指摘をしてくれてますね。今日は、これをテーマに行きましょう！

> 言葉の壁・文化の壁を越えきれずに、嫌な思いをして帰ったのでしょう。

内容は的はずれなのですが、俺にとっては「言葉の壁・文化の壁を越えきれずに」という表現が何となく懐かしく、笑えるんですね。日本ではしばしば目に付く表現で、まだ主流の考え方なのかもしれません。しかし、俺はいつの頃か「言葉とか文化には、越えるべき壁なるものがあるのか？」って疑問に思い始めちゃったんですね。俺は生まれてこのかた日本人で、すべてではないにしても、日本語も日本文化も物心つく頃から覚えてきている。この点では、一般にアメリカ人もどこの国の人も同じこと。こういう見方をすると、要は相手の言語とか文化が好きか、何らかの点で身に付ける価値があるか、魅力のある人がいるか、っていうようなことになるんですね。で、一部の音楽を除けば、アメリカの文化は好きでも何でもない、ってことに気がついたんですよ。英語は、お金儲けの足しになるから、仕事で使うぐらいは覚えておこう、ってなところでしょうか。それで、十分。（それと最近は、英語を使えば、お互いの言語を知らない相手とも話を通じやすいかな。例えば、バグダッドにいるRiverbendさんとかね。）

つまり、俺にとっては、言語とか文化の違いというのは、超えるものではなくて、時間と労力を使って身に付ける価値があるかどうか、それだけのことになったわけです。そうする価値のあるものが、例えばアメリカにあるかってことなんですよ。自慢しちゃうとね、こうして俺は俺が日本人であることを自覚し、どうでもいい価値観から解放され、言葉さえ通じれば、世界中の誰とでも話せるんじゃないか、なんて尊大な思いを抱けるようになったわけ。ワッカルカナア、この当たりのニュアンス？

でも、こういう発想ができない人、こういうことが理解できない人がいるんですね。何故なんでしょうか？アメリカにいれば嫌でも会えますが、日本でも、アメリカ帰りとかで、自分が違った人間になったような人を見ると、その理由が何となくピンとくるんじゃないでしょうか？未だにそういう中途半端がいるんですね。そんなにアメリカが良ければ、米国市民になれば、って言いたくなるのが。日本語のトピなんかに構ってないで英語のトピで頑張れば、ってのが。まあ、その手の輩はだいたいが実社会では役立たずですから、遅かれ早かれ淘汰されていくでしょう。いいことではありませんか。