対イラク武力行使

＞＞文章がめちゃくちゃですよ？
＞例えば、変な処にクエッション・マークがくっついている。
＞こういう時には「？」でなくて「！」をつかうのだよ。

以下は、ちょっと遊んでみました。

「文章がめちゃくちゃですよ！」
かなり押し付ける気持ちの現れ。傍若無人的。自分の思い込みや主張が優先され、他への思いやりの気持ちにかけるので、闘争的と受け取られかねない。・・・印象としてアメリカ的
デフォルメさせると、＜お前は知らないだろうから教えてやるけれども、お前の文章はめちゃくちゃだよ！！＞

「文章がめちゃくちゃですよ？」
かなり控えめな気持ちの現れ。優柔不断的。他への思いやりや気遣いのために、自分の主張が弱く感じられることもあるが争いにはなりにくい。・・・印象として日本的

デフォルメさせると、＜言っていいのかどうか、多少躊躇していますが思い切って言わせてもらいますが、貴方の文章はめちゃくちゃに見えますよ？気にさわったらゴメンなさいね？＞


この違いはわからないだろうなあ・・・・(~_~;)