prinmeln さん
投稿者: masajuly2001 投稿日時: 2003/04/24 18:37 投稿番号: [25748 / 118550]
prinmelnさん、レス有り難うございます。そちらはまだ午前中ぐらいですね。こちらは夕方、ぼんやりとした夕方ですね。
ローマ字入力お疲れ様でやんす。いやはや、英語を書くより疲れそう。おまけに、英語でやりとりするより、スゲー遠くからメールをもらったような気分で、一人で笑っちゃってます。
> kono keiji ban ha amarinimo henken teki na hatugen ga makaritootte irutame chotto situbou sitemasu gane. dakara watasi mo kakinaguri mitai na kotowo tamani sichaundesu-.
>
そうですね。こんなことを言うとこの掲示板の人に総スカンを食うかもしれないけど、多くの日本人は旅行で海外に出かけたことはあっても、生活するという体験はそれほどないだろうから、仕方がないところもあると感じて居るんだけど・・・。
一般的に、単なる旅行じゃぶち当たらないってことって、やっぱりあるよね。いつもの遊び仲間が中国人の女の子を連れてきて、その子に白い目で見られたり(確かThe Rape of Nankingというとんでも本が出版された1年後ぐらいだった) 。宿屋のおっさん(台湾系の人)に日本語でいきなり「おはようございます」とか言われて、「私には日本名もあるんですよ」とか言われたり。こっちは、あんたの思ってることが起きたときには、生まれてないんだよと思うんだけど、でも、それだけでは押し通せないところがあるんだよな。
実際に海外で暮らしていて感じるものって大切だと思うよ。ローマ字入力の発言をどれぐらいの人が読むか何とも言えないけど、発言する価値はあるんじゃんないかな。少なくとも俺は読むしね。何でこいつローマ字なんかで入力してくるんだと思うけど、内容を読むと、単なるアホじゃなさそうだしとか感じたりね。
これは メッセージ 25726 (prinmeln さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/25748.html