対イラク武力行使

以下は、今朝貼る予定だったジョゼフ・ナイ駐日大使の動画。

http://falcons.blog95.fc2.com/blog-entry-238.html

帰宅後、この動画とブログの書き込みをざっと読んで見たが、なかなか面白い。
このソフト・パワーを提唱したのが、このジョゼフ・ナイ駐日大使である。
ソフト・パワーとは、簡単に言えば国軍事力や経済力に依る（ハード・パワー）のではなく、文化の交流や友好的な政治政策でもって、国際社会からの信頼や、支持を得る力のことである。同じくオバマ政権の国務大臣のヒラリー・クリントンも、「武力ではなく、文化的交流等でもって各国が歩み寄る外交が望ましい」と繰り返し主張していた。
これはとりもなおさずオバマ大統領自身の政治理念であり、今後目指す政策なのだろう。
武力や・拝金主義という「動物人間」から、文化や知性を重んじる「ホモ・サピエンス（知恵のある人）」への進化を謳う政治へシフトする訳だ。グリーン・ニューディールという経済対策も、その一環であろう。
理念としては、実に素晴らしい。
ただ、その高い理念や政策と利害を異にし、これが具現化されることを良しとしない輩がいることも又事実であろう。もしも、オバマ大統領に手をかけるとしたら、巷で言われている白人至上主義者達ではなく、この利害の衝突、もしくは文明の衝突（by ハンチントン）を因とするのではないかと懸念する。


ソフト・パワー
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BD%E3%83%95%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%91%E3%83%AF%E3%83%BC

ジョゼフ・ナイ駐日大使の動画の日本語訳は、先にリンクを貼ったブログの中にその概訳が書かれてある。
ただ、このブログでは、EMOTIONAL 　 INTELLIGENCEを「感情を表現する知性」と訳しているが、ナイ氏は「心理学的的にはEQと呼ばれている」と述べているので、IQに対して、一頃話題になった「EQ（こころの知能指数）」と訳した方が適切ではないかと思う。