対イラク武力行使

＞中日友好協会がどのようなモノかという「私見」については否定も肯定もしませんが…

『加藤紘一が今年会長に就任した中国の民間団体「中日友好協会」は、日中国交正常化当時から、対日外交を牛耳ってきた団体で、中国政府の正式な外交機関である外務省以上に影響力を持っているらしい。』

先の投稿分のコピーである上の書き込みをよくご覧下さい。
『持っているらしい』となってますね。これは「伝聞」であり、私の「私見」として書いたものではありません。昨日手にした青木直人氏の本から得たもので、その内容の一部を上記の簡単にまとめたものです。そこには上記のように『中日友好協会』ではなく、ちゃんと【中国の民間団体「日中友好協会」】と書かれています。ですから上の分は、「誤訳」でも何でもなく、単なる私の入力時の私の「ミス」です。
ですから、『中日友好協会』と書かれていた部分を『日中友好協会』と訂正しておきます。それ以外の内容はそのままです。


上記のことを踏まえて上で、以下の通り。

「そのようです（笑）
↓リンクを貼ろうとしたが、Yahoo規約にかかって貼れなかったのでURLを分割。ご自分が知らなかったことは事実無根になるのですかねぇ」

「日中」と「中日」をうっかり間違えたことに後で気づいた時、上記のような突っ込みがあるだろうことは予想は十分にできました。はっきり言って、「自分と会談するのか」というご質問に関して、最初「何を訳の分からない皮肉を言ってるのだろう」と思いつつ、まだミスには気づいていませんでした。だから強気で、上記のようにコメントしたのです。
ところが、その後自らの投稿と照らし合わせて読み直した時、そのミスに気づいて（例の皮肉？の意味にも）、すぐさま訂正した訳ですよ。

ところで、人のミスの突っ込みするだけで、以下の投稿へのレスは無しですか？

【青木直人氏の一連の発言に対して、何故事実無根として告訴しないのか益々謎ですねぇ。山崎拓もしかり。
これ、どう判断しますか？】
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=NW&action=m&board=552019567&tid=bpa5a4a5ia5afipno9tbbh&sid=552019567&mid=115435