対イラク武力行使

>アラビア語からの翻訳だろうから、そのまま対応するのかどうか少し疑問がありますが、「artificial」って「artificial timetable」というような言い方で占領継続を盾にブッシュとかが頻繁に使っていた言葉なんですよね。マリキはそれを逆手にとって言ったと思える。普通なら「artificially」なんて付ける必要がなく、この言葉はかなり確信犯。

なるほど〜。それはおもしろいですね！ 　 マリキって学ありそうだし、意識してそう言ったんでしょうね、きっと。

マリキとイランの一体度は、わたしはよくわかってないんですよ。「そういわれてるからそうなんだろう」というくらいの認識でしかなくて。でも、もしほんとに「一体」なんだったら、米軍が消耗するだけでなく、イラクのなかの反イラン勢力、つまりスンニ派とマハディ軍も消耗しちゃうから、イランにとっては一石二鳥なんですよね。

＞米国の自己中思考は全体を冷静、客観的に見渡すうえで致命的な欠陥と言わざるを得ない。

たしかに、そうですね。米国の人は英語が読めるんだから、積極的にほかの国から発信する情報をとりにいけばいいのに。なんでそうしないのかなあ。だからこそ「自己中思考」なのかもしれないけど。