対イラク武力行使

マリキの米軍撤退期限発言を取り上げた記事を読むと面白い違いがある。俺が読んだ限りでだが、米国主要メディアの方は撤退対象の米兵を単に「troops」とか表記するだけのなのに対して、どういう訳か米軍向けの記事の方は「combat troops」とか、撤退するのは戦闘部隊であることを明記している。

Iraq Hopes for US Withdrawal by 2010
（イラク、２０１０年までの米軍撤退を望む）
http://www.military.com/news/article/iraq-hopes-for-us-withdrawal-by-2010.htm l?ESRC=topstories.RSS