対イラク武力行使

＞ぬかみそに釘かな。

いいえ、「糠に釘」です。

似た例えに次のようなものがあります。
●馬耳東風●猫に小判●暖簾（のれん）に腕押し●牛の角に蜂

豚に真珠だったでしょうか？
以上お勉強でした（＾Ｏ＾）