対イラク武力行使

　 Irsq Slogger の「IraqSide:Developments=Photo Gallery」では、先日のナジャフでのデモを

【Thousands Protest US Occupation in Najaf】と表現している

http://www.iraqslogger.com/index.php/post/2277

　 そして、その詳しい記事「IraqSide:Developments=Daily Column」では

【Najaf Protests: Show of Sadrist Strength】と題して…

＞Tens of thousands of Shi’ites

　 とか…

＞“colored with the colors of the Iraqi flag raised by millions of demonstrators,”

　 などと言う表現を使っている…

http://www.iraqslogger.com/index.php/post/2288/Najaf_Protests_Show_of_Sadrist_Strength

　 勿論、「Tens of thousands of 」や「millions of demonstrators」と言う表現の根拠を、Irsq Slogger 自体が示したワケでは無いが、その表現をそのまま使っている以上…
　 写真記事の「Thousands Protest US Occupation in Najaf」は一言で、Irsq Slogger が「だいたい２万人と判断している…」などと言えるはずがない。
　 この記事の正しい解釈は「…多数の抗議」が有った、とするべきだろう。

　 もちろんIrsq Sloggerが、写真さえ取り違え（恐らく、杜撰かつ意図的な差し替えだろうが）更に本当の写真さえ示せない（今頃修正中かも知れないが）米当局の「大本営発表」を鵜呑みにするほどのお人好しとも思えないし…