対イラク武力行使

イラン軍、英海軍と海兵隊15人を拘束 　 英国防省が発表
http://www.asahi.com/international/update/0323/017.html

UK sailors captured at gunpoint
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/6484279.stm

A report from on board the seized sailors' vessel, HMS Cornwall (6分)
http://www.bbc.co.uk/mediaselector/check/player/nol/newsid_6480000/newsid_6484500?redirect=6484507.stm&news=1&nbram=1&bbram=1&nbwm=1&bbwm=1
「コーンウォール艦から今朝二隻のボートが出ました。
水路を監視する為です。
その内の一隻に15人が乗っていました。
密輸をしていたとみられる木造の貨物船に乗船しました。
その時イラン軍が近づいてきたということです。
英軍はここはイラクの海域だと主張しました。
しかしイラン軍によって拘束されました。
銃を突きつけられたということです」

テヘランにいるBBCの特派員は、
「今日は金曜日で祝日で、しかもペルシャの新年ということで、
官庁はお休みです。
ですから外務省との連絡もとれていません」
メディアは、一つのニュースソースがBBCのニュースを流しているだけです。
三年前にも英兵が三日間拘束されました」
イランのテレビで謝罪させられた後、釈放されました。
その時のパトロール艇三隻は返還されませんでした。

BBCは、イランの駐英大使が、イギリスの外務省で
間もなく説明すると言っています。

多国籍軍旗艦フリゲート艦コーンウォール

Commodore Nick Lambert gives details of the incident (ビデオ映像1分34秒)
http://www.bbc.co.uk/mediaselector/check/player/nol/newsid_6480000/newsid_6484800?redirect=6484813.stm&news=1&bbwm=1&nbwm=1&bbram=1&nbram=1
「15人の海兵隊員が拘束されました。
その安全が今一番の懸念事項です。
＜拘束時の状況は＞
毎日行っていること：normal routine bording
朝九時頃ボートで海域パトロールしていました。
これはイラク政府に要請されてのものです。

BBCの記者は、イラク国内で拘束されたイラン人との
交換になるのではないかと言っています。