対イラク武力行使

Pessimism 'growing among Iraqis'
http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/6464277.stm
イラク人は国の将来にますます悲観的で、生活に不満を抱いていると
調査が示唆します。

生活状態が良いと答えたのは40％以下で、二年前は71％でした。

しかし質問された大多数の人達は、連日の暴力にもかかわらず、
イラクが内戦状態にあるとは思わないと述べました。

二千人以上の人々がBBC/ABCニュースの世論調査に参加しました。

世論調査はスンニ派とシーア派間で
意見が極端に分岐しているイラクの状態を描きます。
スンニ派の間ではより悲観的であるように見えます。

地域による違いもあります。
悲観は、バグダッドを含めて、スンニ派アラブ人が最も多数を占める
中央イラクで最も鋭く感じられます。

しかし彼らの相違にもかかわらず、
58％が全体的にイラクが統一された国家のままであることを望むと伝えました。
殆ど全て得の人々が、イラク人が派閥のラインに沿って
分断させられることを望まないと述べました。

世論調査はアメリカと同盟国の役割に関して対立する見解を生み出しました。

たった18％がアメリカと連合軍に信頼を置くと述べました。
そして51％が連合軍に対する攻撃が正当であると考えると述べました。

しかし、たった35％が外国軍が今イラクを去るべきであると述べました。
63％以上は、治安が良くなった後に撤退するべきだと述べました。


「悪化する生活」

世論調査はBBC,ABC,ARD,USA Todayに依頼されました。
調査は D3 システムズによって行なわれました。

2月25日と3月5日の間に全18州じゅうの450以上の地区と村で調査されました。

調査結果は選挙の行われた2005年の類似の世論調査とは大いに対照的です。

イラクの再建努力が効果的であると思うかどうか尋ねられて、
約67％がそうではなかったと感じると述べました。

たった38％が国の状況が2003年の戦争前より良いと述べました。
他方50％がもっと悪いと述べました。

多くの人々が生活の質が悪化しており、、
特に高い割合(88％)が電気と燃料の供給がひどいと述べました。

治安は重大な関心のままでいます。
たった26％が地元地区で安全に感じると述べています。

調査された人達の半分以上が市場や人ごみに行かず、
問題を避ける為にしばしば家に留まると述べました。

多くがしばしば子供達が学校へ行くのを阻止したと述べました。


エスニックな分割

シーア派が多数派の国家でのスンニ派のリーダー、サダム・フセインの処刑に
対する態度において、エスニックな相違は明白でした。

質問されたスンニ派アラブ人の95％以上が彼の死の方法を不適当で、
和解の大義を助けることがありそうもないとみなすと述べました。

シーア派は圧倒的に逆の見解をとりました。
82％が死の方法が適切であると述べました。

しかし、62％が − 彼の処刑が和解に導くと考えました。

スンニ派の多数48％がイラクが五年間強いリーダーを持つべきであると思うと
述べました。
民主主義国家を望むと述べた46％と比較して。

シーア派のたった11％が強いリーダーを求め、
52％が民主主義を、37％がイスラム国家を要求しました。