対イラク武力行使

＜これらの床のタイルが何故引き剥がされたか教えていただけませんか＞

兵士が歩いた時に、カタカタ音がしたので、
それを疑って、タイルを引き剥がしたのです。

＜米軍がタイルを剥がしたんですか＞

私達が床のタイルの下に何か隠していると思ったんです。
彼らは何も見つけられず、何もかも破壊しました。
男達を連れて、立ち去りました。
被害を見に来て下さい。スタン弾にやられたんです。

これらのドアはここに置かれました。
そして奴らは部屋を引っ掻き回して僕らの所有物を破壊したんだ。

彼らはこれらをここから運び出し、そしてここに積み上げて、
それからベッドをひっくり返して、そして鏡台を破壊しました。
夏服と冬服を取り出して引っ掻き回しました。
屋上へのドアをどうやって破壊して、
こんな損害を引き起こしたのか分かりません。
我々に鍵を求めませんでした。
ただそれを叩き、爆発させました。直ぐに炎が見えました。
私達を挑発しました。
誰にも一言も話すことを許しませんでした。
ここに使っていないカーペットとマットレスがありました。
私はここにきちんと畳んで整理していました。
彼らは何かを捜して、そこら中に広げてひっくり返しました。
しかし何も見つけられませんでした。


＜あなたの家族を何人拘束したんですか＞

一人だ。
他の家から三人。
一人は私達の地区から遠い家の者で、
もう一人は外の車の所有者だ。

＜六人を拘束したんですか＞

そうだ、六、七人だ。

＜三軒に侵入したんですか＞

四軒なのか五軒なのか分からない。

＜案内して貰えますか＞

いいとも、入りなさい。

神に誓ってガッサンは無実です。
祈祷を行う宗教的な人間です。
アラーは偉大です。
神が、ブッシュ、ここに彼を連れて来た人達、汚い政府を呪いますように。
私には息子が必要です。
私にはただ神と息子だけです。
息子をひどく打ち据えました。
息子は無実です。
ひどく息子と Essam を打ち据えました。
ライフルで私の頭を叩きました。
彼が私の息子の元を去るように、屈辱的にも私は彼の手にキスしました。
嗚呼、神よ、アメリカとブッシュに貴方のお怒りをお下し下さい。
嗚呼、全能なるアラー、貴方のお怒りを彼らの上に。

＜何故、貴方達の息子さんを拘束したんですか＞

神に誓て、息子は何もしていませんでした。
息子は眠って、神聖な Shawal の日、絶食していました。
息子は何も知らず、人々との関係を持っていません。
彼はテロリストから地元を守りました。
しかし私は彼を辞めさせて、そして家に居させました。
私は彼に皆が自分自身を守ると言いました。
私は「お前がここで私達を守ことが必要だ」と言いました。

ここが息子の部屋です。
息子が結婚して、ここで暮らせるように準備する計画をしていました。
奴らが何をしたか見て下さい。破壊しました。
奴らは息子の金さえ、cupbord から息子の全ての金を取りました。
これが、私達が奴らから得たもの、破壊です。