対イラク武力行使

少し前の発言だけど、超軍事大国の最高権力を手にしている人間が、「I'm the decision-maker」なんてことを言ったら終わりだよね。イラク増派に対しての議会の反対を受けてブッシュくんのこの発言を、俺なりに日本語にすると、「ボクちゃんが一番偉いんだ！」

President Bush: ‘I’m The Decision-Maker’
http://thinkprogress.org/2007/01/26/decision-maker/

まあ、米国民の過半数が増派に賛成していたらこんなこと言わないだろうし、逆に過半数が反対しているのにこんなこと言ったら、「コイツ、頭がおかしいんじゃないか」ってことになると思うけどね。さらに、もう少し常識があれば、「なんで、こんなのが大統領に」って疑問を持つだろうなあ。