対イラク武力行使

Iraqi Sunni Website Analyzes Bush Plan:Nir Rosen
http://www.iraqslogger.com/index.php/post/723/Iraqi_Sunni_Website_Analyzes_Bush_Plan


Head of Sunni clerics in Iraq quoted as saying new security plan is plot
against Sunni Muslims
http://www.iht.com/articles/ap/2007/01/10/africa/ME-GEN-Iraq-Sunni-Leader.php
(イスラム聖職者協会事務局長ダーリ師は)
"This government has taken as its job to slaughter,arrest,abduct
and displace (Sunnis)
It is not taking its responsibility for a real security or economy
or even providing services for the Iraqi people"
"Now they want to implement the new security plan
with the collaboration of the American president George Bush"
"It seems to me that Bush wants to take vengeance against
the Iraqi people who reject the presence of his (U.S.) forces in Iraq"
"I say to Arab nations and the world
this new plan is a plot for new carnage,being prepared for particular
areas of Iraq,with the participation of Bush and al-Maliki"
"This security plan intends to attack and besiege (Sunni) villages and
cities,to arrest and eliminate the youths who are thought to be
with the resistance,or potential insurgents"
"Al-Maliki himself backs up these militias
from which he gets his strength"
"These militias are being used to butcher Iraqis
who oppose the occupation"
「政府は（スンニ派）を誘拐し、逮捕し、殺害し、追い払うことを
任務
政府はイラクの人々に真の治安、経済、サービス提供の責任をとりません
今政府はブッシュ大統領の協力の下で新治安計画を実行することを望みます
私にはブッシュは米軍駐留を拒絶するイラクの人々に対する
復讐を望んでいるように思えます
私はアラブ諸国と世界に言います
この新計画はイラクの特定の地域に対する
ブッシュとマリキによる新しい大虐殺の為の陰謀
この治安計画は（スンニ派の）村と街を包囲し、攻撃し、レジスタンスや
武装勢力の可能性があると思われる青年を逮捕し、排除するつもりです
マリキ自身はこれらの民兵組織を支持
彼は民兵組織から支援されています
これらの民兵組織は占領に反対するイラク人を虐殺する為に使われています」


Iraq’s Kurds turning against their American allies
http://www.aljazeera.com/cgi-bin/review/article_full_story.asp?service_id=12521
The Kurds form 50% of the Iraqi army.
They have distanced themselves from areas that are considered most
violent in Iraq- those that usually witness bloody attacks
blamed on both Shias and Sunnis
New changes in the Iraqi army will include deploying
Kurdish members of the army in southern and central Iraq
They'll be asked to engage in direct confrontation with Sunnis and Shias
and what the U.S. and the Iraqi government call“ethnic fighting”
クルド人はイラク軍の50％を組織します
彼らはシーア派とスンニ派両派による− 流血の攻撃を目撃する人達で
最も暴力的であると思われる地域に距離を置きました
イラク軍の新しい変化には南部と中央イラクに
イラク軍のクルド人を配置することを含むでしょう
彼らはアメリカとイラク政府が「民族的な戦い」と呼ぶ
スンニ派とシーア派との直接の対決に従事するように求められるでしょう


Iraqi army brigade to move from Arbil to Baghdad
http://www.aswataliraq.info/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=34982&mode=thread&order=0&thold=0
The major problem for the force while acting in Baghdad,the commander
pointed out,would be how to communicate with Arab residents of Baghdad
as 95% of the brigade troops are Kurdish with no knowledge of Arabi