イラク復興

アセアンさんの説明は大変わかりやすく納得できるものなのですが、現実の世界での一番の問題点は、アセアンさんやライターさんが述べた「（私もほぼ同意するところの）真実に近いはずの分析結果」が、非常に多くの人にとって「理解できない」、あるいは「理解することを拒絶している」という事実だと思います。言い換えれば、あまりに多くのネガティブな出来事の連続と、それから付随して起こった多くの人々によるネガティブ・キャンペーン、そしてそれに動かされるメディアや世論などのおかげで、正確で理性的な分析をすることを、人々の心から奪い取ってしまった、あるいは、その能力というか、意思を、巨大な感情の作用で消し去ってしまっていること、そしてそれらは間接的にテロリストや抵抗勢力の「後押し」をしていることが、今の悲劇なのではと思う。世界中の多くの人々は、「アメリカ憎し」「ブッシュ憎し」が先に来ているおかげで、アセアンさんのような理性的な分析を「したくない」し、「聞いても認めたくない」し「頭から拒絶したい」のではと思う。

やり方次第では、世界から賞賛を受ける結果になっていたかもしれないのに、現実はそのほぼ正反対。これはなによりもブッシュ政権が世界世論、つまるところ、人々の受け取り方、perceptionに対してあまりに無関心というか、無能というか、重要視していなかったことが原因だと思う。多くの若い兵士たちがイラクで殺され、多くのイラク国民を抵抗勢力やテロリストの代わりに殺している現実に対して、collateral damageとして片付けてしまうには、人間の命の重みから言って、もう少しポジティブな意味づけをしてあげたいと思うし、ブッシュ政権は人々のそういう感情をもっと適切な方法や言葉で対処しなくてはならなかったと思う。

Perceptionとは非常に大事なのだということを忘れたために、あるいは偉業と言われたかもしれない出来事を悪魔呼ばわりされる。僕は成功・不成功を審判するのは数字や時間ではなく、世論や人々の感情だと思っているので、その意味ではブッシュ政権は落第点にふさわしく、アメリカ市民としては、外国にいって堂々とI am Americanと言えるようになりたいし、そうして欲しかった。イラク武力行使以来、僕は I live in America but I am Japanese. とつい言ってしまう・・・。もちろんまだ良くなる可能性はあるのだけど。