イラク復興

外務省の1月4日付けプレスリリース

イラク（サマーワ市）における草の根・人間の安全保障無償資金協力について

http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/17/rls_0104d.html

１． 　 わが国政府は、イラク南部のムサンナー県サマーワ市内の道路状況を改善することを目的に、サマーワ市民生局に対して、道路の改修に必要となる総額約121万ドル（約1億3千309万円）の草の根・人間の安全保障無償資金協力を行うことを決定し、本4日20：00（日本時間）にサマーワ自衛隊宿営地において、エマド・モハメド・アリ・サマーワ市民生局長が贈与契約に署名した。


　 ☆それは大変めでたいことだが、「草の根・人間の安全保障無償資金協力」なーんて無意味な美しい言葉で飾る必要はない。単に「無償資金協力」だけでOK。

２． 　 今回の支援は、旧政権下の圧政や、イランとの戦争による経済的疲弊、湾岸戦争後の経済制裁等の理由により、イラク国内の中でも特に基礎的インフラの整備が取り残されているムサンナー県サマーワ市に対し、陸上自衛隊が砂利舗装を行った北部及び南部の市内道路（総延長15.65km）のアスファルト舗装を行うものである。


　 ☆「陸上自衛隊が砂利舗装を行った」→「陸上自衛隊が監督しているということにして、イラク人の労働者が砂利舗装を行った」

３．今回の支援により、サマーワ市内の道路交通事情が改善され、地域住民に対する給水、医療教育等の行政サービスの向上が図られるとともに、現在、サマーワ市周辺において陸上自衛隊が行っている給水、医療、学校修復等の人道復興支援活動の円滑な実施が期待される。

　 ☆前半はともかく、陸上自衛隊の活動が円滑になるかどうかは外務省の支援と本来的には全く関係ない。