>＞襲撃当時の状況
投稿者： gza00023 投稿日時： 2004/05/29 22:07 投稿番号： [107 / 1062]
わたしも、襲撃当時の状況が気になってしかたがない者です。ニュースを気をつけてみていこうと思っています。仲間に入れてください。
まず、日本のテレビですが、わたしが見たＴＢＳは、又違うことを言っていました。ちょっと今、時間がないので、（ほかに出してくれる人がいなければ、あとでまとめてアップします）
次に、海外報道。
昨日のロイター電なんですが、注目すべきは「ＲＰＧ７（ロケット砲）」による襲撃である、と報じているところです。
第一報なので、誤報である可能性もあります。
ただ、このロイターが配信した映像を、日本のテレビが流している（注・遺体の映像はカットしていますね）、一番現場に近いところで取材しているメディアだ、と考えてもいいと思うんです。
参考にしていただきたく、ロイターの記事をアップします。
英文メディアは、すぐにエクスパイアしてしまうので、記事本文（襲撃そのものにを報じている前半のみ）貼り付けさせていただきますね。
http://www.reuters.com/newsArticle.jhtml?type=topNews&storyID=5283349
Two Japanese journalists die in Iraq rocket attack
Fri May 28, 2004 05:36 AM ET
MAHMUDIYA, Iraq (Reuters) - Two Japanese freelance journalists were killed in a rocket-propelled grenade attack on their vehicle south of Baghdad, their Iraqi driver told the hospital where the incinerated bodies were taken on Friday.
Hospital director Imad al-Maliki told Reuters the bodies were completely unrecognisable after the attack on Thursday afternoon, but the driver of the vehicle had told him they were the bodies of two Japanese freelance journalists.
Japan's foreign ministry, which confirmed the attack but said it did not know the fate of the Japanese, said the two involved were Shinsuke Hashida, a well-known 61-year-old freelance journalist, and his nephew, 33-year-old Kotaro Ogawa.
On Friday morning their gutted four-wheel-drive vehicle was still at the scene of the attack, its tyres burned off and its paintwork stained black by smoke.
A single shoe lay in the back of the car.
Japan's top government spokesman said the attack would not "greatly affect" Japan's existing contribution of some 550 ground troops to help rebuild Iraq, a move which sharply divided Japanese public opinion.
The journalists were returning from Japan's military base in the southern town of Samawa when they were attacked near the town of Mahmudiya, about 30 km south of Baghdad, a spokesman for Japanese forces in Iraq told Reuters.
They were travelling with a driver and translator, whose fate was not immediately clear.
The area around Mahmudiya is one of the most dangerous spots in Iraq with repeated insurgent attacks on U.S. military convoys, foreign contractors and journalists in recent months.
Three weeks ago a Polish and an Algerian journalist were killed in a drive-by shooting on the same road. A CNN crew was attacked in the same area earlier this year, leaving two dead.
The deaths, if confirmed, would be the third and fourth of Japanese citizens in Iraq since the U.S.-led invasion last year and the first since Prime Minister Junichiro Koizumi sent troops. Two diplomats were killed in November when their car was attacked near Saddam Hussein's hometown of Tikrit.
まず、日本のテレビですが、わたしが見たＴＢＳは、又違うことを言っていました。ちょっと今、時間がないので、（ほかに出してくれる人がいなければ、あとでまとめてアップします）
次に、海外報道。
昨日のロイター電なんですが、注目すべきは「ＲＰＧ７（ロケット砲）」による襲撃である、と報じているところです。
第一報なので、誤報である可能性もあります。
ただ、このロイターが配信した映像を、日本のテレビが流している（注・遺体の映像はカットしていますね）、一番現場に近いところで取材しているメディアだ、と考えてもいいと思うんです。
参考にしていただきたく、ロイターの記事をアップします。
英文メディアは、すぐにエクスパイアしてしまうので、記事本文（襲撃そのものにを報じている前半のみ）貼り付けさせていただきますね。
http://www.reuters.com/newsArticle.jhtml?type=topNews&storyID=5283349
Two Japanese journalists die in Iraq rocket attack
Fri May 28, 2004 05:36 AM ET
MAHMUDIYA, Iraq (Reuters) - Two Japanese freelance journalists were killed in a rocket-propelled grenade attack on their vehicle south of Baghdad, their Iraqi driver told the hospital where the incinerated bodies were taken on Friday.
Hospital director Imad al-Maliki told Reuters the bodies were completely unrecognisable after the attack on Thursday afternoon, but the driver of the vehicle had told him they were the bodies of two Japanese freelance journalists.
Japan's foreign ministry, which confirmed the attack but said it did not know the fate of the Japanese, said the two involved were Shinsuke Hashida, a well-known 61-year-old freelance journalist, and his nephew, 33-year-old Kotaro Ogawa.
On Friday morning their gutted four-wheel-drive vehicle was still at the scene of the attack, its tyres burned off and its paintwork stained black by smoke.
A single shoe lay in the back of the car.
Japan's top government spokesman said the attack would not "greatly affect" Japan's existing contribution of some 550 ground troops to help rebuild Iraq, a move which sharply divided Japanese public opinion.
The journalists were returning from Japan's military base in the southern town of Samawa when they were attacked near the town of Mahmudiya, about 30 km south of Baghdad, a spokesman for Japanese forces in Iraq told Reuters.
They were travelling with a driver and translator, whose fate was not immediately clear.
The area around Mahmudiya is one of the most dangerous spots in Iraq with repeated insurgent attacks on U.S. military convoys, foreign contractors and journalists in recent months.
Three weeks ago a Polish and an Algerian journalist were killed in a drive-by shooting on the same road. A CNN crew was attacked in the same area earlier this year, leaving two dead.
The deaths, if confirmed, would be the third and fourth of Japanese citizens in Iraq since the U.S.-led invasion last year and the first since Prime Minister Junichiro Koizumi sent troops. Two diplomats were killed in November when their car was attacked near Saddam Hussein's hometown of Tikrit.
これは メッセージ 101 (english_x_4 さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/a5a4a5ia5afffckdcbfmbd17bbbv7o_1/107.html