イラクで日本人拘束

自作自演ではなく

本物のテロリストに拘束されちゃったからだろ。

これからはマジかも。

以下、至急、各方面にも流してください。３人の「人質」問題の解決に向けて、世界の非武装の市民が動いていることを、ご理解ください。私がイラクの友人のベスマンにお願いしたことの、中間報告です。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
バグダッドからのメール（高遠さんとストリート・チルドレン）

「NO DU ヒロシマ・プロジェクト」代表の嘉指です。 　　 下記の文章は、本日、４月１１日夕刻、バグダッドのバスマン・アル-ジャレリさんから届いたメールを訳したものです。アル-ジャレリさんは、写真家の豊田直巳さんなどの通訳をされたことがあり、高遠菜穂子さんの活動もよくご存じの方です。昨夜、豊田さんの依頼で、アル-ジャレリさんに国際電話をかけました。それは、高遠さんが親しくしていた「ストリート・チルドレン」をできるだけ早く見つけ出して、バグダッドのテレビ局に連れていき、子どもたち自身に、高遠さんがどんな活動をしていたのか、イラクの人たちに向けて訴えてもらえないか、お願いするためです。何度目かの電話でようやく掴まり、電話口に出て来られたアル- ジャレリさんは、すぐにこちらのお願いの趣旨を理解してくださり、「今すぐ動きます。全力を尽くします」と言ってくださいました。 　 幸いにも、それから数時間後、日本の深夜、「人質解放声明出される」のニュースが流れましたが、今日アル-ジャレリさんから届いたメールには、改めて、高遠さんの活動がどんなにイラクの子どもたちに喜ばれていたか、また、アル-ジャレリさんのようなイラクの一般の方が、今回の事件をどんな風に受けとめているのか、日本や日本人に何を求めているのかが、とてもはっきりと表れていると思いますので、翻訳してお伝えする次第です。三人が無事解放されるよう、あらゆる方法で懸命の努力をされてきた全国の人々にぜひお伝えしたいメールです。（なお、文中に言及されています高遠菜穂子さんの写真は、添付ファイルを忘れたのか、メールには付いていませんでした。）

　 「解放」の事実が一刻も早く確認されることを祈りつつ。 　　 草々

＊＊＊

「拝啓 　 まず、解放されるとのニュースが流れたこと、とても喜んでおります。次に申し上げたいのは、私へのお礼など全く必要ないということ、なぜなら私は、一人の人間として、またイラク人として当然のことをしようとしただけですから。 　 どうぞ、（拘束されてしまった三人の）ご家族の方々や全ての日本の方々に宜しくお伝えください。私は、今回起きたことが、イラク人と日本人の間の良い関係に何ら影響を及ぼすことのないことを望みます。そして、占領を支持することのないよう、あなた方の政府に言ってください。 　 また、広島の（反劣化ウラン）グループの努力に敬意を表します。 　 このメッセージには、私がテレビ局を通じて放送しようと試みたナホコの写真何枚かを添えて送ります。豊田直巳さんに宜しくお伝えください。あなたやナホコさんに会えることを楽しみにしています。 　 私は、ナホコさんが助けていたストリート・チルドレンの一人を見つけました。この少年は、彼女のためなら何でもするつもりだ、そして、「彼女の代わりに僕を人質に取ってくれ」とまで言いました。

　 追伸：もっと早く連絡しようと思ったのですが、電気や安全上の理由でできませんでした。 　 日本の全ての人々にお詫び申し上げます。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　 敬具 　　 バサマン・アル- ジャレリ」

＊＊＊英語原文

Dear sir First of all I want to congratulate you about the news for the release . Then I want to tell you that you don’t need to thank me at all because I only did my duty as a human and as Iraqi person . Please give my regards to their families and all Japanese people and I hope that what happened would never influence the good relationship between Iraqis and Japanese , and please try to tell your government not to support the occupation. Also best regards to Hiroshima group (anti DU) for their efforts. With this message you will find some photos of Naoko which I was trying to broadcast through the T.V. Best regards to you and to Mr. Naomi Toyoda and I wish to meet you and also Miss Naoko. I met one of the street boys which she used to help and he said that he is ready to do anything for her even he said ((((Let them take me instead of her))))

Notice:: I could not get connected with you earlier because of electricity and security conditions My appologize for all japanese people. Yours Bassman Al-Jalely

レスちゃんと読めよ。

もし最悪の事態になって坊主がどういう態度をとるだろう？？？
このまま改心すれば 　 力になれないが、応援するよ〜 　 撤退は反対だけどね。

同意。
日本政府の対策本部が奔走しているのだから、
それに協力することが大切。
政府を批判する前に、ここの掲示板に
書かれているような世論にも、
目を向けるべき。

夕べまでとはうってかわってごめんなさいて・・・（失笑）

よほど世論批判の声が多かったので
「これ以上の強気は無理（半泣）」
といった判断からですか？

＞ご家族の態度が全く変わってきましたね。
＞これは少し冷静になってきたということなのか？
＞それとも、これらの掲示板をみたということなのかな？

電話番号を公開してみたら、予想に反して非難轟々だったんじゃないですかね。それで気づいたんでしょう、お芝居の大切さに。

同感です。
本人及び、家族にそれだけの覚悟があるかどうか。
覚悟がないから、人のせいにしてるとしか思えません。
　 もし私がそのような立場だったら、
全世界に迷惑をかけたことのお詫びと、
無事を祈ることだけしかいいません。

「犯人グループが”これからは我々が３人を守る”と宣言した以上、３人の命に関する全責任は犯人グループに移管しました。あとは、犯人グループに要求してください。」と事務的に言われたのでは？

テレビつけて見ろや。
本来なら大事件のはずが通常編成やんか。
もうマスコミですら興味を失ってるよ。

しなくてもそれはそれで居心地のいい場所
が国内にもあるんでないの?
この手の人間が儲かるカラクリは確かにあるよな。

ゆるして

その場合、塩かタレかどっちが良いのでしょうか？

なんかテレビでひたすら謝ってる。
自衛隊撤退とも言わなくなった。

今回の3人、自衛隊撤退も、イラクの武装集団も関係無いレベルの話。無責任な行動で、自分の命を危険にさらす様な人間には、他人は救えない。ただそれだけの事。出来ない者、弱い者程声だかに主張する。出来る事は限られる。後はなる様にしかならない。結果を受け入れるしかない。すべて自らが招いた結果なのだから。

はあ？アメリカの反応なんて関係ないけど、、、もともと日本の問題なんだし。

＞イラク市民自体がテロ組織を怖がってるって。

ごめん。揚げ足取りだけど「イラク国民」じゃない？

何とかしてくれ・・・おたくの専務理事さん。
茶髪に無精髭もなぁ・・33だろ
勘弁してくれ〜

司会変えるぞ〜〜〜
もっとつっこめ〜〜

キチガイっぷりに失笑してる間に 　 ニンニクこげて家中えらいことになったがな(;´д｀)

絶対、自演だと言われたよ

ちょっとだけ気の毒と思っていたが、
あの家族、特に妹さん、変だよ。
元自衛官じゃねーのか？

左翼の好きな言葉、「平和」「人道」「人の命は地球より重い」

なのに最近、独裁政治のもとで失われた人命に想いを馳せることのできない人が多いんだなあ。

推定被害者（死者）
スターリン 2000万人
毛沢東 　　 4000万人
ポルポト 　 200万人

社会主義国家建設のためなら、何千万人を殺害しても批難に値しないらしい。
左翼で彼らを批判した人を見たことがない。
人道支援している自衛隊のためなら、３人の命でも惜しいのに・・・。

＞アンケートには１０〜６０代までの男女各１０人計２０人が回答した。


あからさまな都合のよい結果だけを抽出した世論操作ですね。

見出しは『「自衛隊撤退せず」７５％が不支持』になってるがこのサンプル数じゃあねぇ。
どこか息の掛かった学校の生徒と教師でもつかったのかな？(藁


まぁ最近の毎日は朝日よりもやることが汚いですからね。
アンケート場所は共産党のお膝元の京都だし。

それらの発言に対して翻訳という形で協力するということは、あなたも同意見ということですね。

今井母はしゃべんない方が良いんじゃねぇ？

グローバル化が進む世界の政治/経済の仕組みが理解できないと国際社会での共存共栄が出来なくなります。
　　　　　　　　 ↑
国際社会でのではなくて一部の先進国の中でですね。
共存さえできなくなりそうな貧困国が世界にはたくさんあります。
そして共栄なんてとても望めません。グローバル化が進めばますます望めなくなります。

まさに自己中心的思考の典型ですね。

＞世界が絶賛する大英断で人質の命を救いました。

国内世論は、「日本人が世界で起こした不祥事」としてしか
見られてなかったダッカ事件。
支持率の低かった福田内閣は、国際世論より国内支持率をとったのです。
「さっさと解決したい」と・・・
実際、国際世論は非難の嵐ですよ。
身代金払ってテロリストに荷担したんですから。

なんでも勝手な解釈するのはやめた方がいいですよ。

皆謝ってる。
どうしたんだ〜？
ま、どんなかたちであれこういうコメントが出た以上、ちょっと私の気はおさまった。単純だけど。

アメリカにすんでますが、ここでは日本人人質はあんまり話題になってません。ついでに松井選手も日本ほど話題になりませんでした。所詮日本の事なんか、どうでもいいらしいそうです。とくにアメリカのメディアは、日本のよりもかなり制限されていて、日本が気が狂ってる国だと思われればイラクと一緒に爆弾仕掛けられるだけの事。

ほんっといい迷惑だね

何か、「今、ＶＴＲを見て」って言ってたけど、どんなＶＴＲやってた？
最初ＮＨＫ見てたからわかんなかった。

わけのわからん NGO の活動はやめてもらわんと。

言う、日本人殺しテロ加担意見が出た時のみ、ほぼ同じ意見を書いているオレよりずっといい子だな。
でたらめに書いてるんじゃない。
これからも日本人を殺せと言うテロ加担キチガイ意見が出た時はきっちり書かせてもらう。
ちゃんと「人質を殺せ」という意見は世界に伝えてやるから心配するな。

http://www.mainichi-msn.co.jp/search/html/news/2004/04/10/20040410ddlk2604062300 0c.html

イラク邦人人質 　 「自衛隊撤退せず」７５％が不支持−−緊急アンケート 　 ／京都


　 ◇民間支援への評価二分

　 イラク邦人人質事件の発生から一夜明けた９日、府内でも人質となった３人の安否を気遣う声が広がった。京都市内などの繁華街ではイラク戦争に反対する市民グループが、自衛隊の即時撤退や人質解放を求めて街頭行動を展開。３人を直接知る人たちは、それぞれ情報収集に奔走した。また、毎日新聞京都支局は、京都市内で事件とその後の政府の対応に関する緊急アンケートを実施。小泉内閣の対応を批判する声が数多く寄せられる一方、民間のボランティアによるイラク人道支援のあり方に、疑問を抱く人もあった。

　 アンケートには１０〜６０代までの男女各１０人計２０人が回答した。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「アンケートには１０〜６０代までの男女各１０人計２０人が回答した。」

計２０人が回答したって…ｗ
まあアンケートといえば、そうだけど、
何だが、政治的な意図を感じるなｗ

他の家族が謝っているのは評価できるが
あのハゲの妹と今井の親が言っていることだけは胡散臭く感じるな。

やっと気づいたか〜〜
バク〜〜」もう一度聞いてくれ〜〜
帰ってきてもう一度行きたいといったら行かせますか？と

　 わけわかんなくなってるなぁ。
自分の意見を「国民の声」と言わなければ
こんなにムカつかなかったのに。。。

３人の解放だけではなく
３人の解放と自衛隊撤退の署名にすりかわっているようだ
さっきＮＨＫの放送でアルジャジーラが家族からおくられたメールを放送したそうで
それには上記のように１５万人の署名は自衛隊撤退と３人の解放を求めた署名になっているようだ
署名した方々に質問です
実際自衛隊撤退を求めて署名されましたか？

112団体のＮＧＯは、計何人いるんですか？
あと、ＮＧＯの対費用効果が高いのは、彼らがあまり報酬を得ていないからなんじゃないかって気がするんですけど。

それに、ＮＧＯがあんまり出て行って今回みたいなことになるのもどうかと思うんですけど。