イラクで日本人拘束

And so I'm pleased that these Japanese citizens were willing to put themselves at risk for a greater good, for a better purpose. And the Japanese people should be very proud that they have citizens like this willing to do that,

の文章の、

And the Japanese people should be very proud that they have citizens like this willing to do that,

の部分はその前の部分との関係を考えると

「自分の意志で行動した市民がいることを、日本人は誇りに思わないと」

と訳せますよ。

なぜならその前の質問内容が、

MR. KANEHIRA: In the history of the modern nation, it is said every government has an obligation to protect their own citizens. Some people in Japan are saying that those who are kidnapped are willing to take risk and they were expected to assume the responsibility for their own act. What is your comment?

という人質に関する内容に絞ったものだからです。

つまり質問が人質に関する内容のみだったため、

そのあとの部分、

and very proud of the soldiers that you are sending to Iraq that they are willing to take that risk.

はカットしても、誤訳にはならないのです。

パウエル長官が全く自衛隊の事に関して質問されていないのにも関わらず、

勝手に付け加えて答えた格好になっているだけなのですから。

http://www.state.gov/secretary/rm/31489.htm

イスラム教にもあったか？

大ベストセラーになった本の印税を全てユニセフに寄付しています。
ご存知無かった？

を見ていたら、おかんが泣いて諭しているのに、イラクの子供の死を伝える使命感かなんか持っちゃたりして、そのまま仲間のところに行っちゃったけど、気の毒だけど、あの一家の避けがたい亀裂で
オレが親ならどーするって考えちゃったよ。
大体あの５人の目つきが皆ブチ切れの目をしているので恐ろしくなったね。

確かに。
まぁ、今回の騒動は落ち着かなさそうですが。

最近は3人よりもタマちゃんが心配になってきました。
最近報道されませんねぇ・・・。

やっぱりマスコミは飽きっぽい・・。

ではその解放の条件があなたの命だったらどうするの？
理想論はやめようよ。

必須

＞自衛隊撤退だったんでしょう？
＞家族の人は他に何を要求すればいいのでしょう？

黙って我慢する。理由は自己責任。

＞彼らが助かったのは、日本政府のおかげではないとイラクの聖職者の人がはっきり言ってますよ。

それは彼らのメリット。

海外かぶれ？
アングロサクソン・ゲルマンかぶれ？
痒いよ〜
見せしめ、こらしめが横行する国々がＯＫ？
ＪＡＰＡＮはね、契約・マニュアル・徹底管理されなきゃ自己管理できないお国柄とはチト違うの！個人の質の高さが売りだったのに・・・変なのが最低５人存在しただけでも悲しいのに・・・
ＦｒｅｅとＬｉｂｅｒｔｙを使い分けてます？

臭いモノにはフタ?!

の馬鹿が

>意見の中味が、５人の人たちを讃え、家族の人たちを支えるものだったり、政府を批判するものだったりすると、それに対する反論の早いこと、いったい何なんだろう。その人たちは誰かに雇われているんだろうかとも思いたくなってしまう。内容にも中味がなくて気持ちが入ってないようにも思える。
イラクの人たちを見殺しにしているような状況の中、何かできないかと５人は行ったと思う。そういう人たちを見殺しにするような意見を言う方に内容を求めてもね、無駄だと思います。

メールどうやってしたらいいですか？

世の中にメチャメチャ影響してるじゃん。

大丈夫？

＞だから、君も彼らと一緒だよ。いまどき、ウヨっていってのはサヨっていってるのと同じくらい、なんにも見てない。


私の顔をみてみたいの？
でもちょっと掲示板でははずかしいな（笑

何かの報道番組で３人が開放された時に同席したイラク人通訳のインタビューを聞きましたが、その中で気になったのが「私は日本人を愛しており、彼らが命の危険にさらされているのは忍びない、どうか私を４番目の人質に加えてくれ」と彼がクバイシ師に懇願したという部分です。
師を通して犯人グループに伝えたという事でも済みそうな話ですが、犯行グループにとって大したメリットも無い人物の誘拐オファーはやはり不自然な感じがします。
ただこれがクバイシ師が一連の人質事件の黒幕だという前提に基づいていれば合点が行きます。直接誘拐の指示をしたかどうかは判りませんが、少なくとも犯行グループと普通以上の繋がりがあり、一部始終を知っているのではないかと思います。アラブ社会は地域や部族単位の結束が強く、行政などあっても決定的拘束力に欠けるなか、彼らは事実上地域の統治者として（シンボリックな意味合い以上に）の決定権を持っているのではないでしょうか。無政府状態の現状で緩やかな連帯を持つ各グループ、その中で影響力を持つ宗教指導者なんて、まるで初期のハマスと殺されたヤシン師を連想させます。彼らも地域では福祉活動をやり人心を集め、もう一方ではイスラエルに自爆志願者を送り込んでいます。組織は政治部門と軍事部門、福祉部門とに別れ、政治部門が政治的イデオロギーを広報して煽り、軍事部門が自爆志願者をそそのかし、福祉部門が地域住民の日常生活を支援し、自爆者の家族に保証をしています。その頂上に精神的指導者、最高意思決定者としてヤシン師が君臨して“アラーの意思”、“聖戦”を唱えていたわけですが、彼らがあそこまで大きくなった理由は、そういうアラブ社会の性質とイスラエルの占領統治がうまく相乗効果となったのでしょう。ファルージャでも同じ現象が起こっているのかもしれません。

　 言葉尻をとらえたり、中味とあまり関係なかったりの、くるしまぎれの反論は止めましょう。

＞あなたがいう「覚悟」が確かに足りなかったの事実だと思う。
＞でもさ、当事者になってたら、そんなに冷静にいられるかな。
＞パニックになったことを責められるかな。

まさに、それが「覚悟」の問題であり、
できることならば、そんな「覚悟」をしなくていいように、
どうやって自分の子どもを育て、教育するか、
ということだと思います。

今回の事件がおきて、まっ先に考えたことは、
自分の子どもが大きくなって、「戦争中の国に行く！」と
言い出したら、自分はどうするか、ということでした。

短く書きますが、
１●自分のことが自分できちんとできなければ、
そもそもボランティア等は成り立たない、
といった基本的なことを、子どものうちからしっかり教え込んでおく。

２●それでも、ジャーナリストなどは、危険だからこそ、
そこに行く意味がある。
（だから、郡山氏、安田氏には、共感するものがあります）

もし、きちんと育てた（つもりの）自分の子どもが成人し、
自分の考えで戦場へ行くと言い出したら、
死んだものだとあきらめて送り出すしかない、と思いました。


もちろん、人質になろうが、死のうが、
それを決めた本人と許した家族（私）の責任ですから、
政府にとやかくは言いません。

しかし、「死んでもしかたない」と公言してしまっては、
犯行グループに情報を与えてしまいますから、公言はせずに、
政府関係者のみに、「死んでもかまいません」と伝えます。

それだけの覚悟を、私はこの事件発生直後にしました。


似たようなことを考えた人は多いはずです。

だからこそ、この書き込みに、多くの人が共感したのだと思います。
　 ↓
子を持つ親として思う（No.41960）
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?action=m&board=552019567&tid=a5a4a5ia5afa4gffckdcbfm94bab&sid=552019567&mid=41960

確定

バッシングと言うより、ここの人たちは真実を知りたいだけ。私もd(´∀｀*)ねっ

だから、みんなで討論してるのｗ（´つω-｀）眠いのにね…

自衛隊撤退だったんでしょう？
家族の人は他に何を要求すればいいのでしょう？
小泉首相の撤退しないの一言で下手すると3人の命が危うくなったかもしれないのですよ。現にイタリア人が一人亡くなってます。彼らが助かったのは、日本政府のおかげではないとイラクの聖職者の人がはっきり言ってますよ。

飽きっぽく、醒めやすい日本人なのでこのように良くも悪くも盛り上がったスレもすぐに落ち着くでしょう。

ただ世界には、自分の壷を１つ割られたら、相手の１００個の壷を割るまで復讐をやめない人たちもいる事を、良くも悪くも日本人も学ぶ機会だと思います。

クンニ派が多いと聞いたが

チャッカリ安田は真実がいえないんです。
人間の盾やった時外人が誘拐された時に
俺も誘拐されたかった。語ったそうです。
だから自衛隊のことを取材と言ってる割に危険なファルージャに行こうとしたり、さらわれたがっていた節がある。

あなた、おもしろい

さまざまな分野の「日本らしさ」の中で
「日本のいいところ」は後世に伝え
「日本の悪いところ」はなくしていこうとするのが
ほんとうの「保守」の姿勢です。

「いいところ」も含めて、日本の歴史・伝統のすべてを否定しようとするのが左翼の姿勢です。

反論できるならしてみろ、左翼ども。

確実

＞演技しろと言われなくても、普通は脅されるだけで充分ですがな。

だから犯人は、”ばったもん”てことですよね？ｗ）

便利な言葉ですね。本当に。

それ以上に「自己責任」て便利な言葉ですね。
これから部下に使い続けよう。

さあ、みなさん。寝る前にくだらないクイズです。どんな世界がお望みですか?

1、アメリカによる資本主義、民主主義の世界制覇(チャンスも犯罪も多いヨ。銃をもつように。)

2、中国による共産主義の世界制覇(お役人とは仲良くしよう。お金をわたすのは机の下で。)

3、イスラム過激派によるイスラム原理主義の世界制覇(毎日お祈りしよう。中世のような生活を。)

4、北朝鮮による主体思想の世界制覇(言葉の節々で将軍様を讃えよう。マスゲームの練習してね。)

5、ロシアによる管理された民主主義の世界制覇(情報当局に全部ばれるので隠し事はやめよう。選挙の結果はやるまえにわかるよ。)

6、EUによる社会民主主義の世界制覇(税金いっぱい払おう。サッカー見て暴れないように。)

7、日本による大和魂の世界制覇(みんなと同じにしよう。でしゃばらないようにね。)

8、過激ボランティアによる反政府主義の世界制覇(自己責任でがんばろう。あれ?でも反対する相手がいないなぁ。)

9、国連による世界政府主義の世界制覇（一番大事な事は何にも決まらないよ。とりあえず拒否権を使いましょう。）

くだらないクイズなので、その他は認めませんw。
おやすみ〜

だから、君も彼らと一緒だよ。いまどき、ウヨっていってのはサヨっていってるのと同じくらい、なんにも見てない。

もし本当に自作自演なら、政府は隠蔽しようとするのではないでしょうか？

しばらく世間から隔離して、ほとぼりが冷めた頃に口裏合わせの記者会見を開かせ、幕を引くつもりでは??

逮捕しても、問題が大きくなるだけじゃないでしょうか？それこそ世界的な日本の恥ですよ。

・・・と家では家族と話しています。

たまに共産党に投票します。
でも、今回は５人に腹が立ちます。
ちょっと常識なさ過ぎです。
家族も問題おおあり。
弁護士を雇うのも胡散臭いし。

靖国に行く小泉さんは大嫌いでした。
でもイスラエルを非難したので、ほんのちょっと見直しました。

菅さん、アカンね。

ユニセフ大使かなんかでアフリカに行き 　 痩せこけた子供を抱きかかえた写真のその指には数カラットのダイヤの指輪が光っていたんだとさ 　 窓際の印税がしこたまある方です 　 パホーマンスするなら印税吐き出せよ

それは正しい内容か？？

燃料の供給は行うが、武器弾薬の供給は行っていないのでは？？

ま、それをしてたとして・・・

植物は酸素を作り出す→その酸素を米兵が呼吸する

ということは、世界中の植物も、原因の１つなのか！？
（極端すぎるけど）

女性は精神的なショックがすぐ体に及びます！
稀な例外を除いては極めてデリケートに出来ています！
今井君のような若者でも精神的にかなり答えるでしょう！
郡山さんも然り！
事の発端の是非はともかくバッシングは終わりにするべきです！
逆の立場で、これだけ非難されたら誰でも精神的に答えるでしょう！
これ以上は非公式な拷問です！
良識と慈悲をもって控えましょう！！！

彼らは語ると言っているのでしょう。
生まれて初めての過酷な経験をたくさんの人達の前で、それもまたこんなに”何を言っても批判されるであろう”恐怖と戦いながら語れるようになるまでの時間すら、私達は『待てない』のでしょうか？

反体制派も存在しなければ一党独裁になります。
ただし今回のように全体の利益を無視して暴走すると、
社会からは黙殺されます。

世の中って意外とうまく出来てるんですよね。

今回の様な拉致が発生するのなら、
特殊部隊をどんどん投入するべき
でしょう！同胞救出の為に。
もちろんこれは自衛の為ですので
問題はないと思います。

政府は、犯行声明のテレビを見て３人の自作自演だとこの掲示板で何回も書いているではありませんか。