イラクで日本人拘束

＞日本テレビだったでしょうか。開放直後の映像を放送してました。開放直後に人質を預かったイラクの聖職者協会の方が高遠さんに「これからも貴方の素晴らしい活動を続けて下さい。」と言っていたと思います。それを受けて「はい、続けて行きたいです。」と回答することはなにも変ではありません。しかし本人の言葉を「イラクで今後も活動したい。」だけとれば、日本にとっては「非常識人間」と伝わります。「カメラが回っているのに飴玉？」といっても、あのハンデイカムサイズのカメラで全世界に放映されるとは思わないのが普通で、飴玉も出されれば食べるのがむしろ礼儀でしょう。

そうそう。
そうやって、一部分が拡大され、曲解されている部分については、
私も、違うだろ、と思います。