イラクで日本人拘束

>過去ログ読んでね

謝った情報が入り乱れているから
あんまりいちいち信用しないほうがよいですよ。

and very proud of the soldiers that you are sending to Iraq that they are willing to take that risk.

の部分は

「また、イラクに部隊を送り出したことも誇りに思うべきです。」

という表現で報道されました。

サイト上では「自衛隊を派遣したことも」
という表現になっています。