イラクで日本人拘束

部分部分を抜粋して、都合よく訳していると、

過去ログ読んでね

「誇りに思ったほうが良い。兵士や彼らを」
つまり、彼の発言の主役は自衛隊だったそうです。

でも、「兵士」の部分は訳されなかったそうです。カットされたらしい。