イラクで日本人拘束

衛星放送ニュースでは、停戦が継続していると伝えており、ジョージ・ブッシュは、
兵士たちはイースターの日曜休暇中で、「私はイラクで我々がやっていることが正し
いと知っている」とのたまっていた。自宅の前で非武装の人間を後ろから射殺する、
というのが正しいというわけだ。
白旗を手にした老母たちを射殺することが正しい？ 　 家から逃げ出そうとしている女
性や子供を射殺することが正しい？ 　 救急車をねらい撃ちすることが、正しい？
ジョージよ。私も今となってはわかる。あなたが人々にかくも残虐な行為を加えて、
失うものが何もなくなるまでにすることが、どのようなものか、私は知っている。病
院が破壊され狙撃兵が狙っており街が封鎖され援助が届かない中で、麻酔なしで手術
することが、どのようなものか、私は知っている。それがどのように聞こえるかも、
知っている。救急車に乗っているにもかかわらず、追跡弾が頭をかすめるのがどのよ
うなことかも、私は知っている。胸の中が無くなってしまった男がどのようなものか
、どんな臭いがするか、そして、妻と子供たちが家からその男の所に飛び出してくる
シーンがどんなものか、私は知っている。
これは犯罪である。そして、私たち皆にとっての恥辱である。


「アル−メラーチ・ウィヤナ」と私は彼に言った。天使は私たちの中にいる。彼は笑
った。
それからバグダッドについて、彼らを病院に連れていった。うめき声をあげて泣いて
いたやけどの男をスタッフが降ろしたとき、ヌハは涙を流していた。彼女は私に手を
回し、友達になってと言った。私がいると、彼女は孤独が和らぎ、ひとりぼっちでは
なく感じる、と。
衛星放送ニュースでは、停戦が継続していると伝えており、ジョージ・ブッシュは、
兵士たちはイースターの日曜休暇中で、「私はイラクで我々がやっていることが正し
いと知っている」とのたまっていた。自宅の前で非武装の人間を後ろから射殺する、
というのが正しいというわけだ。
白旗を手にした老母たちを射殺することが正しい？ 　 家から逃げ出そうとしている女
性や子供を射殺することが正しい？ 　 救急車をねらい撃ちすることが、正しい？
ジョージよ。私も今となってはわかる。あなたが人々にかくも残虐な行為を加えて、
失うものが何もなくなるまでにすることが、どのようなものか、私は知っている。病
院が破壊され狙撃兵が狙っており街が封鎖され援助が届かない中で、麻酔なしで手術
することが、どのようなものか、私は知っている。それがどのように聞こえるかも、
知っている。救急車に乗っているにもかかわらず、追跡弾が頭をかすめるのがどのよ
うなことかも、私は知っている。胸の中が無くなってしまった男がどのようなものか
、どんな臭いがするか、そして、妻と子供たちが家からその男の所に飛び出してくる
シーンがどんなものか、私は知っている。
これは犯罪である。そして、私たち皆にとっての恥辱である。


ジョー・ワイルディングさんは、イラクの子どもたちにサーカスを見せようという活
動をしている外国人のグループ（アーティストと活動家の集まり）（？）である、「
Circus2Iraq」というグループのメンバーです。−−以下省略−−