Loose Changeを翻訳する。。。けど
投稿者: dochitebouya_usa 投稿日時: 2006/09/24 03:05 投稿番号: [280625 / 280993]
きくちゆみさんの「地球平和ニュース」で、
Loose Changeの翻訳つき映画を
真相究明会議で公開したいとありました。
http://blog.mag2.com/m/log/0000172015/しかし、Loose Changeの議論は
きっと何も紹介されないのでしょうね。
そこのあたりが、
真実を知りたい、米国の反ブッシュ左翼の方との大きな違いです。
また、「平和ニュース」では、
「以下は裏付けの取れていない未確認情報(裏付けの取りようがない)である。」
という情報を紹介し、
最後に、
「うーん、不気味ですね。安部政権ってなんだか怖いぞ。臨時国会で共謀
罪や教育基本法改定案を通さないようにしないとね。」
と、「きくちゆみさん自身の」コメントを紹介しています。
「依存しない生き方」というのは大いに賛成できるのですが、
反戦平和が目的なのか、政治運動が最終目的なのかよく分かりません。
玉子がさきか、鶏がさきかと言う感じです。
注意:彼女のメールには、
<転送は自由です。転載も自由ですが媒体を教えてください>
とあります。が、
ドチテ自身は何も知らされずに、
自身のウェブサイトから内容を無断引用され
彼女の翻訳お仲間に誹謗中傷されました。
また、彼女のBLOGでの、
「ヴァニテイ・フェア
記事紹介・引用は不正確です。」
さらに、
ヴァニテイ・フェア
側に写真掲載の確認して使用しているのかと疑問がわきます。
ですから、こちらでの
「地球平和」ニュース紹介・引用は問題がないと考えます。
これは メッセージ 280624 (dochitebouya_usa さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/a5a4a5ia5afa4gffckdcbfm94bab_1/280625.html