イラクで日本人拘束

（訳文）
東トルキスタン 　 中国に武装闘争を布告
“東トルキスタン解放組織”(ETLO)は，中国政府に対しあらゆる手段を駆使して武装闘争を仕掛けるとの声明を出した。
これは中国西部の新彊ウイグルの分離組織が、武装闘争によって独立を勝ち取ると初めて公に声明を発表したものである。
“東トルキスタン解放組織”がドイツ・ミュンヘンに本部をもつ“東トルキスタン情報センター”にビデオを送り，それがBBC中国語部にビデオリンクとして寄せられたものである。
URLから分析すると，東トルキスタンのこのビデオは9月26日にCREADERSのフリーサーバーfhreactor.comを使って配信されたもので，報道によると“東トルキスタン”天山支部が出所のようである。
ビデオでは，自動小銃を手にした３人の覆面者が，以“東トルキスタン”分離組織の三日月に星の旗をバックに，ウイグル語で声明文を読み上げている。
声明では，新彊ウイグル自治区誕生50周年の祝賀行事をボイコットし，あらゆる手段で中国政府に対し武装闘争を仕掛けるよう，ウイグル族の人々に呼びかけている。
中国政府は“東トルキスタン解放組織”と“東トルキスタン情報センター”をテロ組織としている。東トルキスタン解放組織の主張は，ウイグル族が独立し建国することである。中国政府は10月１日に新彊ウイグル自治区誕生50周年記念行事を予定しており，新彊の分裂運動を厳しく取り締っている。
一部の人権組織は，中国政府が世界的なテロとの戦いを，観点を異にするウイグル人や非暴力の分離主義者への見せしめに利用しようとしている、としている。