ナニさんへ、追伸
投稿者: xd82mssngr 投稿日時: 2005/06/10 16:03 投稿番号: [278241 / 280993]
そういえば、孫文を世界で始めて「革命家」と呼んだのは、日本のメディアです。
(革命は、確か易経から。昔の日本人は物知りだった。)
命からがら亡命してきた本人は、自分に栄誉ある称号がついたと喜んだそうな。
私は舞子の八角堂や呉錦堂の水路を見て育ったので、これは確実な情報。
ちなみにあれを孫文記念館にしたY口Y郎先生は元地元国立大の教授で、
退官後私の母校でも教えてらした。
文革当時は賞賛者だった反省から、その頃はすでに孫文一筋でした。
文革は当時の中国研究者にとって踏み絵でした。
私が中国文学をやるきっかけになった同郷の碩学Y川K次郎氏は、
訪中時ベトナム戦争の共産軍勝利を祝わず、帰国後叩かれたようです。
私の中国語の先生は元シベリア脱走兵ですが(関西の古い人で
名を知らない人はもぐり、かな?)、その頃大陸系の言語を教えている
(彼は政治思想とは関係なく、南方系中国人の話す台湾式北京語が嫌いだった)、
というのでアカと見られて公安には目をつけられるわ、
毛沢東語録を教えないというのでそっち系の支持者
(今も大きな顔してる業界団体)からは総スカンを食らって職を失うわで、
どっちにも不信感を持ってました。
ただでさえ戦争体験で人間不信でしたからね。
これは メッセージ 278239 (xd82mssngr さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/a5a4a5ia5afa4gffckdcbfm94bab_1/278241.html