イラクで日本人拘束

問題のフレーズ、“変形引用”部分。
言いたい事を表現するのに、他にうまい表現が浮かびません。

−これ以前の部分省略−

なぜ、海外の多くの“民主運動家”（その実は『祖国に愛されたい愛国者』）が同調、というより火付け役にまでなったかといえば、彼らの多くが社会民主主義的考えの持ち主（左翼政権の言う“右派”）であり、また同年代で政治に関わらなかった者の経済的成功を尻目に祖国の経済発展の蚊帳の外に置かれた孤立と焦りから、中国政府の放った“工作者”に“愛国心”（里心）をくすぐられたからだろう。

−このあと省略−

（上記『 　　 』内は、他人の発言又はそれにヒントを得た表現。出所も明白。）