イラクで日本人拘束

ひとかどの事を言いたいのは分かるけどさ。
もっと、普段の言葉でしゃべった方が、君のためだと思うよ。

「ナニさんは間違いなくレスしているはず」の訂正と捕捉：

「身にシアター」は「ミニシアター」

中国の村人は
A）日本軍という権力者にこびるもの
B）Aにこびる村人
→AとBは結局日本軍に、日本軍は下記のDに殺される
D）日本人を制圧する新たな権力者（国民党と、共産党）
C）Bだったが、自分のアタマで判断し逃亡日本兵をかくまい、
その事を通じて、最終的に日本軍にもAにもBにも逆らい、
日本軍がAとBを皆殺しにした場に居合わせず生き残るが
結局日本軍を制圧した新たな権力者Dに
日本軍の一人をかくまった事を理由に殺され、
その瞬間首だけになった彼は、にやっと笑うのだ。
（これを監督自身が演じている
→つまり、「分かるかね、俺の言いたい事を、観客の皆さん」、という意味）

余談だが、この監督は現在フランス（奥さんがフランス人だから）と
北京を行ったり来たりしているが、消息筋によると
北京にも現地妻がいるらしい。
彼に会って話をした日本在住の中国人の友人によると、
彼には「文化の大東亜共栄圏」の“野望”があるようだ、との事。