イラクで日本人拘束

＞直接民間人を狙っていないかもしれませんが、民間人の犠牲者は、かなり多いと思いますよ。

そうだろうね。

シーア派やクルド人の一部を嫌いみたいだから攻撃することも有るだろうね。


＞声明文では、何とでも書けますからね。

そうだね。

でも日本語に直された声明文の一字一句の内容ではあまり彼らの人間性の判断は出来ないんだよね。それは翻訳文だからなんだよ。翻訳って原文のニュアンスが変わっていたりする事は普通の事だからね。