イラクで日本人拘束

nosmokinggunjpさん、おひさしぶり。

緒方さんの名前を出したのはね、
なにすんじゃさんが#273204で、

＞女性の賢そうな顔というのはえてして気が強い顔を見間違えてる

とおっしゃるから、
実際には緒方さんのような柔和な顔立ちだったりしますよね、
ってお返事したのが始まりなんです。
決してライス女史の代わりが務まるとかそんな話では＾＾；

＞『とんでもない。その時も私は大統領夫人になってますよ。』

わたしもこれ、聞いたことありますよ。
バリエーションの方なのかな、わたしが聞いた時は

『とんでもない。その時は彼が大統領になってたわ。』

というバージョンになってました（＾＾）

＞”Yes,indeed. I'm precisely Rice, Mr. Prime Minister. and,
incidentally, you Japanese are lice.'

これって・・・まさかホントの話じゃないですよね？（汗）
これって一番可哀想なの通訳さんですよね（笑）