>ヒラリーvsコンディ−2
投稿者: raru_babu 投稿日時: 2004/11/16 22:42 投稿番号: [273244 / 280993]
nosmokinggunjpさん、おひさしぶり。
緒方さんの名前を出したのはね、
なにすんじゃさんが#273204で、
>女性の賢そうな顔というのはえてして気が強い顔を見間違えてる
とおっしゃるから、
実際には緒方さんのような柔和な顔立ちだったりしますよね、
ってお返事したのが始まりなんです。
決してライス女史の代わりが務まるとかそんな話では^^;
>『とんでもない。その時も私は大統領夫人になってますよ。』
わたしもこれ、聞いたことありますよ。
バリエーションの方なのかな、わたしが聞いた時は
『とんでもない。その時は彼が大統領になってたわ。』
というバージョンになってました(^^)
>”Yes,indeed. I'm precisely Rice, Mr. Prime Minister. and,
incidentally, you Japanese are lice.'
これって・・・まさかホントの話じゃないですよね?(汗)
これって一番可哀想なの通訳さんですよね(笑)
これは メッセージ 273229 (nosmokinggunjp さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/a5a4a5ia5afa4gffckdcbfm94bab_1/273244.html