>>そそのかし
投稿者: raru_babu 投稿日時: 2004/11/14 18:53 投稿番号: [272901 / 280993]
t_aa_tさん、どうも。
「そそのかし」たばかりでなく、「雇っ」た可能性さえありますね。
念のため先ほどの引用を再掲しておきます。
>>
The Japanese man who was beheaded a couple of weeks ago whose body was found wrapped in an American flag...turns out that while he was portrayed as a "backpacker" in the mainstream media, was actually a freelance videographer. I spoke with a friend in Jordan who stayed at the same hotel as the Japanese man did in Baghdad just before he was abducted and killed.
>>
(拙訳:
数週間前、首を切断され、星条旗にくるまれて発見された日本人のことですが、
大手のメディアでは「バックパッカー」と紹介されていましたが、
実は彼はフリーのビデオグラファーだったのです。
私はその日本人がイラクに行って殺される前、ヨルダンで泊まっていたホテルに
滞在していたヨルダンの友人からその話を聞きました。)
http://electroniciraq.net/news/printer1695.shtml
この話が本当であれば、イスラエルで数ヶ月バイトをした後、
ふらっとヨルダンに現れた香田さんが、
誰かに映像撮影の依頼を受けていたことになります。
国内でマスコミ関係の仕事をしていたわけでもなく、
NZやイスラエルでも特に取材活動などの形跡のない香田さんに、
「videographer」という肩書きがつくとしたら、
ヨルダンでの四ノ宮監督との出会い以外に考えられませんね。
子供のおこずかい程度のお金しかなく、
イラクの友達の家にしばらく泊まりに行こうと思っていた香田さんに、
数万円、数十万円程度の金額で「撮って来たら買ってあげるよ」ともちかければ、
それなりに魅力的な話ではあったでしょう。
イラクへ持って入ったのが本当に100ドル程度だったのであれば、
仮に友達の家に遊びに行ってヨルダンまで無事に帰って来られたとしても、
ヨルダンから出国するだけの旅費は持ってないわけですよね。
イラク入りは、香田さんにとってちょっとお金になるアルバイトだったのではないでしょうか。
「そそのかし」たばかりでなく、「雇っ」た可能性さえありますね。
念のため先ほどの引用を再掲しておきます。
>>
The Japanese man who was beheaded a couple of weeks ago whose body was found wrapped in an American flag...turns out that while he was portrayed as a "backpacker" in the mainstream media, was actually a freelance videographer. I spoke with a friend in Jordan who stayed at the same hotel as the Japanese man did in Baghdad just before he was abducted and killed.
>>
(拙訳:
数週間前、首を切断され、星条旗にくるまれて発見された日本人のことですが、
大手のメディアでは「バックパッカー」と紹介されていましたが、
実は彼はフリーのビデオグラファーだったのです。
私はその日本人がイラクに行って殺される前、ヨルダンで泊まっていたホテルに
滞在していたヨルダンの友人からその話を聞きました。)
http://electroniciraq.net/news/printer1695.shtml
この話が本当であれば、イスラエルで数ヶ月バイトをした後、
ふらっとヨルダンに現れた香田さんが、
誰かに映像撮影の依頼を受けていたことになります。
国内でマスコミ関係の仕事をしていたわけでもなく、
NZやイスラエルでも特に取材活動などの形跡のない香田さんに、
「videographer」という肩書きがつくとしたら、
ヨルダンでの四ノ宮監督との出会い以外に考えられませんね。
子供のおこずかい程度のお金しかなく、
イラクの友達の家にしばらく泊まりに行こうと思っていた香田さんに、
数万円、数十万円程度の金額で「撮って来たら買ってあげるよ」ともちかければ、
それなりに魅力的な話ではあったでしょう。
イラクへ持って入ったのが本当に100ドル程度だったのであれば、
仮に友達の家に遊びに行ってヨルダンまで無事に帰って来られたとしても、
ヨルダンから出国するだけの旅費は持ってないわけですよね。
イラク入りは、香田さんにとってちょっとお金になるアルバイトだったのではないでしょうか。
これは メッセージ 272893 (t_aa_t さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/a5a4a5ia5afa4gffckdcbfm94bab_1/272901.html