イラクで日本人拘束

＞この「撤退しない」を即答したときに、
「今回は残虐な外国人テロリスト集団に誘拐された」ということが正確に伝えられていたのかな？「以前の５匹と同じ」だと勘違いしたと言うことはないでしょうか。

↑
十分ありえます。
小泉は披露宴の真っ最中にこの話を聞きました。前回と同様と思ってしまっても無理なかったでしょう。
「勘違い」なのです。これは、小泉の間違いだった。小泉の間違いを受けて、政府はやぶれかぶれの「身代金」という手段にうってでるしかなくなったわけです。手詰まりになってしまった。