イラクで日本人拘束

みいさま、おはようございます。

「さま」づけは、私の癖なので、それについてはご勘弁を…（笑）

＞信じる神はひとつでも、「派」によって訳されかたが違うとおもいます。
　 訳される根本がTOO 　 EXTREMEだと穏やかな解釈も難しいと思います。

＞アラビア語以外で訳されたKURANは、基本的にKURANと呼ばないそうです。
　 でも訳されたものの内容がまるでインチキというわけでもないようです。

やはり訳された状況（いつ、どんな人によって）というものが変われば
細かい部分では違ってきてしまうのかもしれませんね。

今回コーランを目にする機会をくださってありがとうございます。
理解することは難しいですが、
ほんの少しだけイスラム教が近くに来てくれたような気がしました。
（何だかよくわからない表現ですね…汗）

私のことも、お気軽にこはくとお呼びくださいね。
コピーも大変でしょう（笑）