イラクで日本人拘束

golden_state_oyaji1さん、ありがとうございます。

大きなヒントをいただきました。

再度聞いてみてやっと解ってきたような気がします。

以下、私なりに聞き取った質問を書いてみました。

間違いもあると思いますので訂正いただければ幸いです。

Ah ,You said moment ago you are Not awear of what japanese fuss of

when they talk about a 'jiko sekinin' self responsibility.

Are you aware of that mother of Mr. Imai in her first comment on television,

I pray Prime minister Koizumi to remove Self Defence Force's troop {in align at} Terrorist' demand,

and alse demanded meeting with Prime minister Koizumi to a presenter demanding to do it ?

What do you think about?

(だれかの質問)

um ,so, Self responsibility.

もしかして、この質問は自己責任論そのもので、すこし乱暴に言えば

「あなたはさっき日本人が'自己責任'と言って何を騒ぐのかよくわからないとおっしゃったけど
　 自衛隊撤退や面会を要求した今井さんのお母さんの発言は理解できますか？どう思いますか？」

というでしょうか。（違うかなぁ？）

それに対する回答は、要約すれば

今井君のお母さんとも自己責任みたいな話は、イラクに行く前からしていて
命の保障はありませんとなんども念を押していたんだけど
「何があっても典明の責任です」と何度も言っていたのですごく驚いたと。

つまり、そんな要求などすべきでないと思うし（前々から思っていたし）、
今井君のお母さんだって解っていたはずだと。

けど、きっと今井君のお母さんの想像を絶する大事件だったんだろうと
フォローしてあげているのは、彼女のやさしさゆえだろうか。

そんなふうに思えました。