イラクで日本人拘束

じゃあこんどはおまえを試してやるよ。

Michael Ignatieffって書いていたけど名前だけ知っているんじゃないかな。

本当に知っているなら彼の書いた「Blood and Belonging : Journeys into the New Nationalism」ってどんな本なんだい。言ってごらん。

ヒントにBook Descriptionを転写してやるから、全部とは言わないけど４分の１くらい訳してみなよ。

Until the end of the Cold War, the politics of national identity was confined to isolated incidents of ethnics strife and civil war in distant countries. Now, with the collapse of Communist regimes across Europe and the loosening pf the Cold War'd clamp on East-West relations, a surge of nationalism has swept the world stage. In Blood and Belonging, Ignatieff makes a thorough examination of why blood ties -- inplaces as diverse as Yugoslavia, Kurdistan, Northern Ireland, Quebec, Germany, and the former Soviet republics -- may be the definitive factor in international relation today. He asks how ethnic pride turned into ethnic cleansing, whether modern citizens can lay the ghosts of a warring past, why -- and whether -- a people need a state of their own, and why armed struggle might be justified. Blood and Belonging is a profound and searching look at one of the most complex issues of our time.


出来なきゃこっちが笑ってやるよ。著者の名前を知っているくらいで本を読んだ気になれるバカってね。