イラクで日本人拘束

いや、これはやはり失礼です。

わしのような英語に関わりの薄い爺でも、この意味は存じています。

雑誌ＧＵＮ等でこの言葉が紹介された（映画ダーティ・ハリー直後に）のが、わしの初体験です。
ですからもう1/4世紀近いまえじゃないですか？。
これは墓標に刻む言葉です。