>>横>まわるまわるよA.S.A.P
投稿者: golden_state_oyaji1 投稿日時: 2004/09/10 14:10 投稿番号: [237788 / 280993]
dankai55さま
どうもです。
Yahooのサーバーがおかしくてしばらく投稿できませんでした。
>その使い分けの基準はさっぱり分かりません。
使い分けの基準は発音のし易さだ、と習いましたです。
ASAPの場合は特殊でございまして、”SAP”と言う単語がございまして、
「さっと終わる」、「瞬間的」、見たいな意味、の言葉なのですが。
擬音語の一種とも思われるのですが、日本語で言えば、
「サァーッ!」、「バサッ!の類、みたいな。
だんかいさまならご存知でございましょう、データシステムソフトのSAP、
アレでございますよ。
「アット言う間にデータ処理がかたず」、という意味でございます。
SAPだけでも「早く」の意味があるものが、ASAPでも別の言い回しで同じ意味で、
2重に強調される、見たいな。
それで、こちらの方はこの言葉がお好きなのだ、と、これは私流の解釈でございますが。
ですから、エイ
サップ、ア
サップなのでございます。
>L.A.P.D.をLAPD
S.F.P.D.をSFPD
>のように連続して発音するようなことはあるのでしょうか?。
ございます.
NYPD、NYFDのように、最近ではむしろピリオドを入れないケースの方が多いような
気がいたします。
はやりすたり、の類でございましょうけど。
それでは又、いずれ。
これは メッセージ 237782 (dankai55 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/a5a4a5ia5afa4gffckdcbfm94bab_1/237788.html